Está Vd. en: Revista digital del INE / Otros temas

La producción de metadatos estadísticos del INE

19-05-15

Miguel Ángel Martínez y Suelí Lorenzo

El pasado día 7 de mayo tuvo lugar una sesión técnica sobre la producción de metadatos estadísticos del INE. Durante la misma se realizó una breve introducción sobre qué son los metadatos y cuál es su utilidad para a exponer a continuación los trabajos desarrollados por el Instituto.

Los ponentes, Miguel Ángel Martínez Vidal, subdirector del departamento de Metodología del INE, y Suelí Lorenzo Fernández, subdirectora adjunta, presentaron en primer lugar los metadatos de referencia, que sirven para dar a los usuarios una información general sobre las operaciones estadísticas, describiendo aspectos relacionados con el contenido, la metodología y la calidad de las mismas.

Fácil consulta

Esta información que acompaña a la difusión de los distintos productos estadísticos utiliza un único formato, lo que facilita su consulta y comprensión por parte del usuario. Este formato o estructura está basado en el estándar europeo ESMS (Euro-SDMX Metadata Structure). Actualmente los usuarios pueden consultar en la web del INE los metadatos de referencia en forma de informes metodológicos estandarizados de 131 operaciones estadísticas.

Además de acceder a esta información a través de INEbase por operación estadística, también se pueden consultar todos los informes disponibles por clasificación temática

Estructurales

En la sesión también se mostraron los metadatos estructurales, que son aquellos necesarios para entender el significado de cada dato: unidades estadísticas, variables y clasificaciones.

Toda la información puede consultarse con la herramienta DEFine  que ofrece de una manera sencilla y ágil los principales conceptos y definiciones asociados a las variables y unidades difundidas por el INE, así como otros términos estadísticos de carácter general.

Proyecto

Por último se hizo una presentación del proyecto de metadatos de proceso, cuyo objetivo es disponer de la documentación de cómo el INE realiza los procesos de producción que conducen a los resultados estadísticos.

Las ventajas de disponer de un sistema estructurado y sostenible de metadatos de proceso son muchas. En particular, garantizar que el conocimiento resida en la organización, disponiendo así de una herramienta para medir y controlar de manera más directa los aspectos y elementos del proceso de producción.

También permitirán un análisis más profundo de los sistemas de producción lo que podrá conducir a una mejora de la eficiencia y a una respuesta más rápida a los cambios y desafíos a la hora de cumplir con los objetivos de producción.

Esta documentación se genera siguiendo un formato organizado que sigue también un estándar internacional, en este caso el GSBPM (Generic Statistical Business Process Model), promovido por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE) y adoptado por muchos países dentro del sistema estadístico europeo. Este trabajo está en fase de implementación, y los objetivos que se han fijado dentro del proceso Peer Review es que finalice en junio de 2016.

El estándar de documentación de procesos de producción de operaciones estadísticas del INE fue formalmente aprobado el pasado 7 de abril.