<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>


	





		
			
		
		
			
		
		


    
    
	
	
		
		
			
	  		
				<ListadoConceptos lang="en">
				<Tema id="21">Financial and insurance</Tema>
				<Elementos>33</Elementos>
				<Conceptos>
					
			 			
						<Concepto id="4219">
							<Nombre>Abbreviated procedure</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Procedure that is applied when the debtor is a natural or corporate person that is authorised to present an abbreviated balance and the initial estimate of his or her liabilities does not exceed one million euros.
The abbreviated procedure reduces the deadlines envisaged in the Insolvency Act unless the judge determines the opposite.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="5180" link="../en/concepto.htm?c=5180">
										Procedimiento concursal
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="4218" link="../en/concepto.htm?c=4218">
										Procedimiento ordinario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4870">
							<Nombre>Added value rate </Nombre>
							<Definicion><![CDATA[This is defined as the percentage represented by the gross added value at factor cost with regard to the production value, and shows the income generation capacity per product or service unit. Nearly all activities in the services sector are characterised by high added-value rates. ]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Instituto Nacional Estadística</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="23">Cuentas económicas</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="3" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30048'>Estadística Estructural de Empresas: Sector Industrial</Operacion>
								
									
									<Operacion id="17" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30177'>Estadística Estructural de Empresas. Sector Servicios</Operacion>
								
									
									<Operacion id="123" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30232'>Estadística Estructural de Empresas: Sector comercio</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4220">
							<Nombre>Anticipated proposal for agreement</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[The Act allows the possibility of either the debtor or the creditors to present a proposal for agreement alongside the bankruptcy request. The proposal can include different alternatives to avoid the liquidation of the company and preserve the professional or corporate activity of the bankrupt person.
The possible alternatives appear below:
Aquittance (percentage proposed for the reduction of the loans)
Wait (deadline proposed for the payment of the loans)
Arrangement with creditors (combination of the previous alternatives)
Another proposition (conversion of the loan into shares, holdings or social quota, or into participative loans,...).]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="5182" link="../en/concepto.htm?c=5182">
										Espera
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="5181" link="../en/concepto.htm?c=5181">
										Quita
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4214">
							<Nombre>Bankruptcy court order</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Court order issued by the judge of a mercantile court notifying of bankruptcy proceedings. If the request presented by the debtor, in the case of voluntary bankruptcy, includes all the necessary documentation, the judge will issue the order declaring bankruptcy. If the request is presented by one of the creditors, in the case of necessary bankruptcy, the court order is not issued until the debtor appears before the judge to confirm a status of insolvency.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4217" link="../en/concepto.htm?c=4217">
										Concurso necesario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="4216" link="../en/concepto.htm?c=4216">
										Concurso voluntario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="5180">
							<Nombre>Bankruptcy proceedings</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[This is the situation dictated by a judge, and at which a company arrives when it is unable to pay its debts, whether temporarily or irreversibly. In these proceedings, the objective is to satisfy the company debts to the creditors thereof, in an orderly and fair way.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4219" link="../en/concepto.htm?c=4219">
										Procedimiento abreviado
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="4218" link="../en/concepto.htm?c=4218">
										Procedimiento ordinario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4290">
							<Nombre>Bills of exchange received in debt collection management from clients</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Bills in which the financial entity acts as an intermediary, does not anticipate and wait for the expiry date of the bill of exchange, if the payment is made on the expiry date, it shall pay the amount, subtracting a commission for the services rendered. If the payment were not carried out, the bill would become unpaid.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[- unpaid during the reference month: These correspond to the part of the 5.2. heading on Conditional bills and other values received as a payment commission, returned due to failure to pay during the reference month.

- expiry during the reference month: ]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Efectos de Comercio Impagados. Metodología</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="6">Comercio interior y exterior</Tema>
								
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="34" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30147'>Estadística de Efectos de Comercio Impagados</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="5173">
							<Nombre>Creditor subrogation of mortgage</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[This is when the mortgage holder changes, generally a financial institution. This change in mortgage holder is usually due to a change in interest It may also involve an individual or corporation.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4329" link="../en/concepto.htm?c=4329">
										Cambio de hipoteca
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="5174" link="../en/concepto.htm?c=5174">
										Subrogación deudor hipotecario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4223">
							<Nombre>Date of the declaration of bankruptcy</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Corresponds to the month and year in which the judge pronounces the declaration of bankruptcy.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="5174">
							<Nombre>Debtor subrogation of mortgage</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Changes may also occur to the holder of the mortgaged property, although it is not so common, in which case subrogation is by mortgage debtor.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4329" link="../en/concepto.htm?c=4329">
										Cambio de hipoteca
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="5173" link="../en/concepto.htm?c=5173">
										Subrogación acreedor hipotecario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4312">
							<Nombre>Formalisation date for the transaction by means of granting the deed</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Date on which the transaction that guarantees the mortgage by means of a deed is formalised.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="2502">
							<Nombre>Gross investment in tangible goods</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Investment during the reference period in all tangible goods. Included are new and existing tangible capital goods, whether bought from third parties, acquired under a financial lease contract (i.e. the right to use a durable good in exchange for rental payments over a predetermined and protracted term) or produced for own use (i.e. Capitalised production of tangible capital goods), having a useful life of more than one year including non-produced tangible goods such as land. The threshold for the useful life of a good that can be capitalised may be increased according to company accounting practices where these practices require a greater expected useful life than the 1 year threshold indicated above.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32009R0250:ES:NOT">Reglamento (CE) nº 250/2009 de la Comisión, de 11 de marzo de 2009 , por el que se aplica el Reglamento (CE) nº 295/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas estructurales de las empresas.</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="23">Cuentas económicas</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="3" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30048'>Estadística Estructural de Empresas: Sector Industrial</Operacion>
								
									
									<Operacion id="17" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30177'>Estadística Estructural de Empresas. Sector Servicios</Operacion>
								
									
									<Operacion id="123" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30232'>Estadística Estructural de Empresas: Sector comercio</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="2445" link="../en/concepto.htm?c=2445">
										Inversión bruta en construcción y reforma de edificios
										
										
										    (15 14 0)
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="2444" link="../en/concepto.htm?c=2444">
										Inversión bruta en edificios y estructuras ya existentes
										
										
										    (15 13 0)
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="2446" link="../en/concepto.htm?c=2446">
										Inversión bruta en maquinaria y equipos
										
										
										    (15 15 0)
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="2503" link="../en/concepto.htm?c=2503">
										Inversión bruta en terrenos
										
										
										    (15 12 0)
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="2492" link="../en/concepto.htm?c=2492">
										Inversión en maquinaria y equipos destinados al control de la contaminación y en accesorios anticontaminación especiales (principalmente equipos de final de proceso).
										
										
										    (21 11 0)
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="2493" link="../en/concepto.htm?c=2493">
										Inversión en maquinaria y equipos vinculada con tecnologías más limpias ("tecnología integrada")
										
										
										    (21 12 0)
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4316">
							<Nombre>Guaranteed mortgage capital</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Amount resulting from the mortage guarantee.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4328">
							<Nombre>Interest after the mortgage change</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[It is the new mortgage interest agreed after the change of conditions of the mortgage.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4327" link="../en/concepto.htm?c=4327">
										Interés original del préstamo hipotecario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="5175">
							<Nombre>Interest rate novation</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[It way be that the alteration to the mortgage obligation is by payment, compensation, grace period or change in interest at the same institution.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4329" link="../en/concepto.htm?c=4329">
										Cambio de hipoteca
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4244">
							<Nombre>Investment funds</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Investment funds are savings instruments. It is a heritage that is formed by the contributions of a group of people who invest their capital in search for yield. This fund collects the money contributed by all participants, for an entity to be responsible for its management and administration.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="126" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30151'>Estadística de Sociedades Mercantiles</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="5187" link="../en/concepto.htm?c=5187">
										Fondo de inversión en activos del mercado monetario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="5186" link="../en/concepto.htm?c=5186">
										Fondo de inversión mobiliaria
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4315">
							<Nombre>Lending Institution</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Entities which grant mortgage credits or who guarantee other financial transactions.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="34" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30147'>Estadística de Efectos de Comercio Impagados</Operacion>
								
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4325">
							<Nombre>Lot construction status</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[The constructive state of the lot refers to the state of the construction or building located in a lot. In urban buildings, classification is by two types: if the work is in construction or project or if the work is finished.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="5187">
							<Nombre>Money market mutual funds (FIAMM)</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[It is income belonging to numerous investors whose property right is a shareholding certificate. Its objective is to invest in money market assets. Their denomination will be followed by the initials F.I.A.M.M. and its minimum capital at the time of constitution is 9,015,181.00 €.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="126" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30151'>Estadística de Sociedades Mercantiles</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4244" link="../en/concepto.htm?c=4244">
										Fondos de inversión
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4309">
							<Nombre>Mortgage</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[This is a contract by means of which a credit is gained with the guarantee of a (movable or immovable) property, whose value meets the risk of non-payment.
The objective of the Mortgage Statistics includes mortgages constituted for real estate (rustic, urban and others) and registered in the property registers.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
									
									<Operacion id="219" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30153'>Estadística sobre Ejecuciones Hipotecarias</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4311">
							<Nombre>Mortgage holder</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[The mortgage holder is the individual or legal entity who has the obligation to return the borrowed money and interest. Normally coincides with the purchaser of the property. The holders of the mortgaged asset may be, among other persons, individuals or legal entities.
]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
									
									<Operacion id="219" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30153'>Estadística sobre Ejecuciones Hipotecarias</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4267" link="../en/concepto.htm?c=4267">
										Persona física
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="4268" link="../en/concepto.htm?c=4268">
										Persona jurídica
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4326">
							<Nombre>Mortgage interest rate</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Quantitiy that is paid as remuneration for the availability of a sum of money taken as a credit. It refers to the interest that is paid for the concession of mortgage loans. It is classified as: fixed or variable interest rate.
]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[- Fixed interest.- Interest that does not change for the duration of the loan, in other words, a percentage remains fixed. The annual effective rate or AER is not covered. The initial rate will be listed.
- Variable interest.- When it does not remain fixed for the duration of the loan. The variable interest consists of a reference index: in these statistics the reference indices are classified into eight. The initial rate will also be noted.]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4329">
							<Nombre>Mortgage loan change</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[This is all done between parties and may ammend a mortgage commitment. These amendments are classified in:
- Creditor subrogation of mortgage
- Debtor subrogation of mortgage
- Interest rate novation

]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="5175" link="../en/concepto.htm?c=5175">
										Novación del tipo de interés
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="5173" link="../en/concepto.htm?c=5173">
										Subrogación acreedor hipotecario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="5174" link="../en/concepto.htm?c=5174">
										Subrogación deudor hipotecario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4217">
							<Nombre>Necessary bankruptcy</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[When the request is presented by any of the creditors of the debtor, specifying the origin of the loan, the nature, sum, date of acquisition and expiration, as well as the loan situation when the bankruptcy is requested.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4214" link="../en/concepto.htm?c=4214">
										Auto de declaración de concurso
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="4216" link="../en/concepto.htm?c=4216">
										Concurso voluntario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4218">
							<Nombre>Ordinary procedure</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Normal procedure carried out to file a bankruptcy process.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4219" link="../en/concepto.htm?c=4219">
										Procedimiento abreviado
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="5180" link="../en/concepto.htm?c=5180">
										Procedimiento concursal
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4327">
							<Nombre>Original interest on the mortgage loan</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[This is the average interest at the beginning of the mortgage.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Metodologías de las estadísticas elaboradas a partir de información del Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y Bienes Muebles de España (CORPME)</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="36" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30149'>Estadística de Hipotecas</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4328" link="../en/concepto.htm?c=4328">
										Interés tras el cambio hipotecario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4245">
							<Nombre>Pension funds</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Pension funds are assets with legal personality that belong to a group of participants, whose property right is justified by means of holding certificates. Pension funds are constituted with the exclusive object of complying with pensions plans. Their constitution should be registered in the mercantile register at the domicile of the managing company and its denomination will be followed by the initials F.P.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="126" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30151'>Estadística de Sociedades Mercantiles</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4287">
							<Nombre>Portfolio bills of exchange</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Portfolio bills of exchange refer to the bills, or other documents, negotiated for clients, that have been created in order to mobilise the price of the sales transactions of goods or the provision of services, delivered or endorsed at the order of the entity, and the bills that might have been ultimately discounted to other entities. This includes early payments or amounts paid in advance, or with a guarantee thereof, and the advance payments on work certifications.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[- expiring during the reference month: These correspond to the part of the 4.1.1. heading on  Commercial bills and advance payments of the Balance Sheet reserved from Bank of Spain Circular 4/1991, expiring during the reference month. This does not includ]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Efectos de Comercio Impagados. Metodología</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="6">Comercio interior y exterior</Tema>
								
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="34" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30147'>Estadística de Efectos de Comercio Impagados</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="5186">
							<Nombre>Securities funds (FIM)</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[It is income belonging to numerous investors whose property right is a shareholding certificate. Its objective is to invest in various shares in the same manner as securities funds investment companies.
Its minimum capital for foundation is 3,005.060.00 € and the denomination of the fund should be preceded by the initials F.I.M.
]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="126" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30151'>Estadística de Sociedades Mercantiles</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4244" link="../en/concepto.htm?c=4244">
										Fondos de inversión
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4221">
							<Nombre>Stock of assets</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[The stock of assets is formed by the ensemble of assets and rights that compose the debtor's estate on the date of the declaration of bankruptcy and those that are registered at the same time or are acquired until the conclusion of the procedure. With the exception of goods and rights that are assets by nature but are legally nonseizable.

It is determined by the Bankruptcy Administration, which is in charge of carrying out an inventory of the debtor's assets and liabilities and a list of creditors and of auditing the actions performed by the debtor.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4222" link="../en/concepto.htm?c=4222">
										Masa pasiva
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="4222" link="../en/concepto.htm?c=4222">
										Masa pasiva
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4222">
							<Nombre>Stock of liabilities</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[The stock of liabilities is formed by the loans against the common debtor which, in accordance with the Insolvency Act, are not considered loans against the stock.

It is determined by the Bankruptcy Administration, which is in charge of carrying out an inventory of the debtor's assets and liabilities and a list of creditors and of auditing the actions performed by the debtor.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4221" link="../en/concepto.htm?c=4221">
										Masa activa
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="4221" link="../en/concepto.htm?c=4221">
										Masa activa
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="4216">
							<Nombre>Voluntary bankruptcy</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[When the request is presented by the debtor within the two months prior to the date when he or she knew or should have known about the insolvency status.
]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4214" link="../en/concepto.htm?c=4214">
										Auto de declaración de concurso
										
										
									</Concepto>
			 					
			 						
									<Concepto id="4217" link="../en/concepto.htm?c=4217">
										Concurso necesario
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="5182">
							<Nombre>Wait</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[Postponing the expiry date of an obligation, in order to improve the situation of the debtor company and finish paying the debt in the future.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4220" link="../en/concepto.htm?c=4220">
										Propuesta anticipada de convenio
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
			 			
						<Concepto id="5181">
							<Nombre>Withdrawal</Nombre>
							<Definicion><![CDATA[The creditors renounce a percentage of the entirety of their right to receive payment, in order to receive the other part of the debt more quickly and assuredly.]]></Definicion>
			 				<Notas><![CDATA[]]></Notas>
			 				
			 					
								
								
			 					<Fuente masinfo="">Encuestas Sociedades Mercantiles y Procedimiento Concursal</Fuente>
			 				
			 				<Temas>
			 					
						  			<Tema id="21">Financieras y seguros</Tema>
								
						  			<Tema id="15">Seguridad y justicia</Tema>
								
			 				</Temas>
			 				<Operaciones>
			 					
									
									<Operacion id="125" ioe='/dyngs/IOE/en/operacion.htm?numinv=30219'>Estadística del Procedimiento Concursal</Operacion>
								
			 				</Operaciones>
			 				<ConceptosRel>
			 					
			 						
									<Concepto id="4220" link="../en/concepto.htm?c=4220">
										Propuesta anticipada de convenio
										
										
									</Concepto>
			 					
			 				</ConceptosRel>
						</Concepto>
					
				</Conceptos>
				</ListadoConceptos>
			
			
			
		
		
		
	
	