A lo largo de su carrera, Ugarte ha destacado por su capacidad para conectar la metodología estadística con necesidades sociales críticas y sectores estratégicos. Ha desarrollado y aplicado sus investigaciones en áreas tan diversas como la epidemiología, la psiquiatría, la estadística industrial o la violencia contra las mujeres. Durante la crisis sanitaria del COVID-19 desarrolló con miembros de su equipo de investigación un sistema de alerta temprana en aguas residuales mediante métodos probabilísticos. Esta herramienta facilitó la toma de decisiones en el Instituto de Salud Pública y Laboral de Navarra.
Asimismo, su labor ha tenido repercusión en la Estadística Pública, particularmente a través de las colaboraciones que ha mantenido con los institutos de estadística de Navarra (Nastat) y del País Vasco (Eustat). Ha colaborado, además, con el Centro Nacional de Epidemiología y con la división de metodología del Center for Disease Control de Estados Unidos.
Finalmente, su compromiso con la innovación tecnológica se ha materializado en hitos poco frecuentes en la disciplina, como la solicitud de una patente internacional en métodos de fusión espacio-temporal de imágenes satelitales. Este avance, fruto de un proyecto de Prueba de Concepto de la Agencia Estatal de Investigación, demuestra la aplicabilidad de sus aportaciones en la vanguardia de la teledetección y el análisis de datos de alta dimensión.