Survey on Production Methods in Agricultural Operations

• 1Contact
  • 1.1Contact organisation
    Instituto Nacional de Estadística
    
  • 1.5Contact mail address
    Paseo de la Castellana 183 - 28046 Madrid
    
• 2Metadata update
  • 2.1Metadata last certified
    01/10/2015
  • 2.2Metadata last posted
    30/01/2012
  • 2.3Metadata last update
    01/10/2015
• 3Statistical presentation
  • 3.1Data description

    La Encuesta sobre Métodos de Producción en las explotaciones agrícolas se recoge junto con el Censo Agrario 2009 como un módulo complementario por muestreo. Las características a investigar son:

    1. Variables complementarias sobre el regadío (SAU media regada en los últimos tres años, superficie de regadío según el étodo, procedencia del agua de riego y régimen de gestión del agua de riego).

    2. Métodos de producción en las explotaciones con tierras (mantenimiento de elementos paisajísticos, laboreo del terreno, acciones para la conservación del suelo, utiización y técnicas de fertilización).

    3. Métodos de producción en las explotaciones ganaderas (estabulación, utilización de pastos e instalaciones para el almacenamiento de abonos naturales de origen animal).

     

  • 3.2Classification system
    • Clasificaciones utilizadas

      
      Se utiliza la división 01 de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE-09) para definir las actividades agrícolas que llevan a cabo las explotaciones agríoclas.

      
      

      
      Clasificación por tipología de las explotaciones (Orientación Técnico Económica, OTE). La orientación técnico-económica (OTE) se define en función de la participación de la producción estándar de cada actividad respecto a la producción estándar total de la explotación. La clasificación se puede consultar en el siguiente link:

      
      

      
      https://www.ine.es/daco/daco42/agricultura/ote09_metodologia.pdf

  • 3.3Sector coverage

    La población objeto de estudio es el conjunto de explotaciones agrícolas que tengan al menos 1 ha de Superficie Agríocla Utilizada (SAU) y aquellas explotaciones agrícolas cuya SAU sea inferior a una hectárea en la medida en que produzcan determinada cantidad para la venta o su unidad de producción rebase ciertos umbrales físicos.

    Sólo se excluyen las explotaciones más pequeñas que, en su conjunto, representen un 2% o menos del total de la Superficie Agrícola Utilizada excluídas las tierra comunales y un 2 % o menos del número total de unidades ganaderas.

  • 3.4Statistical concepts and definitions
    • Agricultural holding
      This is a unit, from the technical and economic perspective, with a single management, and which, within the Spanish economic territory, carries out agricultural activities, both as a main activity and a secondary activity. In addition, the holding may have other complementary (not agricultural) activities.
      Said unit, on being a single unit from the technical and economic perspective, is characterised by a common use of labour and of means of production (machinery, land, installations, fertiliser, etc.). This implies that, if the plots of the holding are in two or more municipalities, they may not be very far from each other geographically.
      The listing of agricultural and livestock activities is based on division 01 of the European Union Classification of Economic Activities (NACE, Rev.2), with some exceptions specified in Annex IV. In particular, it includes those holdings that maintain their land, which are no longer used for production purposes, in good agricultural and environmental conditions, in accordance with Council Regulation (EC) Number 1782/2003.
      With the 2003 reform of the Common Agricultural Policy (CAP), the maintenance of the land in good agrarian and environmental conditions was introduced as an agricultural activity (Article 2 of said Regulation). Aside from this activity, farmers must not have any other agricultural activity in order to access the single-payment scheme.
      Therefore, the agricultural holding may be defined as a unit with an agrarian nature (set of land and/or livestock), under a single management, located in a given geographical location, and which uses the same production methods.
    • Arable crops outside of the planned rotation
      An area of arable crops that is not part of the planned crop rotation, that is, areas that are cultivated with the same crop for a period or three or more consecutive years.
    • Area irrigated during the season, by irrigation me
      This is the area of all the plots which, during the year, have been effectively irrigated at least once.
      The irrigated area of the holding is classified, based on the irrigation method, as spray irrigation, localised irrigation and mountain flooding.
    • Combined arable land winter soil cover
      This section includes the area of arable crops sown/grown during the reference year, which are covered (or not) with plants or waste during the winter.
      It excludes those arable crops that are not sown during the reference year, such as hops or green, multiannual fodder plants. It also excludes family gardens, land for permanent grassland, woody crops and greenhouse land.
      Agricultural land that is bare or without plant waste on the surface is particularly vulnerable to nutrient loss. In order to reduce these losses, which are damaging both to the environment and to the economy, one of the most efficient tools is to maintain the land permanently covered with plants. With this, soil erosion is reduced, as are the loss of nutrients, pesticides and faecal microbes, and the organic material of the soil is increased.
      The following types of coverage are considered:
      - Winter crops.
      - Growing of coverage or rest period.
      - Plant waste.
      - Bare soil.
    • Common land
      Common land is land that does not belong directly to the holding, and in which communal rights are applied. It may be land for permanent pastures, horticultural land or other land.
      In general, common land is property of the State, Autonomous Community, municipal councils, parishes or neighbourhood entities, in which several owners, whether individuals or companies, are authorised to exercise operating rights in common.
      Excluded from them are those common pasture lands which, during the reference year, have been distributed by lottery or as a lease.
      This studies the total number of animals in the holding that use communal pastures, and the number of months that they have used such pastures during the agricultural campaign, regardless of whether or not they spend the night on that land.
    • Communal grazing
      Area of communal land used for grazing.
    • Complementary activities from an agricultural holding
      A complementary activity is understood to be any activity, excluding those activities relating to the aforementioned agricultural work, performed in exchange for remuneration (payment, wages, benefits, fees or other income for the services rendered, including payment in kind). This considers both those activities performed in the same holding (campgrounds, hostels for tourists, etc.) and those activities, whether agricultural or not, performed outside of the holding.
      Distinction is made between complementary activities directly linked to the holding and those activities that are not directly linked to the holding.
      Distinction is also made between main (primary) and secondary complementary activities. A main activity is that which takes up the most time, whereas the secondary activity is that which takes up the least time.
    • Farming of combined arable land
      This characteristic refers to the arable land during the reference year. It only considers the work carried out on the main (not successive) crops between the harvest and the following sowing.
      It excludes the area of those herbaceous crops not sown during the reference year, for example, hops or pluri-annual green fodder.
      It also excludes the land for permanent pastures, kitchen gardens, woody crops and greenhouse areas.
      Three types of farming are considered:
      - Conventional (ploughed with outlet or discs).
      - Minimum cultivation.
      - Direct sowing (not cultivation).
    • Fertiliser use and techniques
      This researches the total area fertilised with organic fertilisers.
      Solid manure is defined as excrements from domesticated animals, with or without litter, which eventually contain a scant amount of urine.
      Slurry is the urine of domesticated animals that eventually contains a scant amount of excrement and/or water.
      Semi-liquid manure or lisier is a mixture of excrements and urine from domesticated animals that eventually contains water and/or a scant amount of litter.
      On those areas fertilised with manure and slurry, this distinguishes the areas in which an immediate incorporation of manure has been made, that is, an incorporation of the manure into the soil in less than four hours' time, approximately.
    • Holder of the holding
      The holder of the holding is designated as the individual or legal entity that, acting freely and autonomously, takes on the risk of an agricultural holding, managing it themselves or through someone else. In particular, the holder is considered to be:
      - The owner, when said person directly manages the land, though s/he has granted all or part of the decision-making power to a holding manager.
      - The tenant.
      - The sharecropper.
      - Any who, freely and autonomously, manage and take on the risk of a holding, regardless of the tenancy regime.
      A holder that, as such, may exercise a triple role with regard to the holding of which s/he has technical-economic responsibility:
      a) Takes on the responsibility of the economic or financial running of the holding and the risk of results.
      b) Adopts the main technical decisions surrounding the use of available means and exercise administrative control over the holding transactions.
      c) Oversees the daily management of the holding work and makes common decisions on the less important issues.
    • Holding manager
      The holding manager is the person responsible for the current and daily management of the agricultural holding.
      The holding manager coincides, in general, with the holder. If the two do not coincide, the holding manager may be a member of the holder's family or another wage earner.
    • Installations for storing natural fertilisers with
      It is researched whether the holding has installations for storing natural fertilisers with animal origins, distinguishing between solid manure, slurry or semi-liquid dung, and whether these installations are covered. This excludes those installations that are not used during the reference year.
      It also researches the use of tanks or trenches for storing slurry and the percentage of the total fertiliser produced in the holding, and which is sold or granted to other holding to be used directly as fertiliser, or to companies for subsequent industrial processing.
    • Landscaping elements
      Linear elements, such as hedges, lines of trees or stone walls existing in the holding, which receive minimal care so as to avoid their deterioration, regardless of whether or not they receive any type of assistance for their maintenance.
      These are lines of trees, hedges or stone walls that delimit different plots or pastures, or simple lines in damp areas.
      It is researched whether these three elements have been installed in the last three years, or during a previous period.
    • Livestock
      This includes the production animals belonging to the holding or bred by it at 30 September 2013, including those being moved and livestock on an integration or contract basis. Integration basis is considered to be all types of contract that imply a dependence on supplies, animals, fodder and on sale. It therefore includes the vertical integration with private companies, and the horizontal or cooperative integration.
    • Livestock units
      Livestock data is expressed by number of head or in livestock units (LU), which are obtained by applying a coefficient to each species and type, in order to group different species into one common unit. Beehives that do not become LU are exempt.
    • Management regime of the water consumed in irrigation
      Considering the management regime of the irrigation water, this distinguishes between the concession integrated in an Irrigation Community or another different water management regime.
    • Origin and management system of the water consumed
      The total water consumed for irrigation is classified percentually in two ways, first based on the origin of the water, and then based on the management scheme thereof.
      
      The water consumed for irrigation may come from groundwater (wells, drilling or springs on the holding), surface water (ponds or reservoirs) on the holding, from lakes, rivers or natural sources of water outside of the holding, from common water-supply networks, from regenerated water and from desalinated seawater or brackish water.
      
      Considering the irrigation water management system, this includes the percentage of the volume of water used, according to the type of concession available to the holding, distinguishing between a concession integrated in an Irrigation community, or any other water management system.
    • Pasturing on land forming part of the holding
      Area used as pasture land in the holding. During the agricultural campaign, by the holding livestock considered. This land may also be used via mowing.
      
      The pastures maybe the property of the holding, or they may be leased during the campaign for the sole use of their animals. This does not include the communal pastures that are not assigned (by lottery or as a lease), and in those where animals from several holdings graze at the same time, or in successive periods during the campaign.
      
      For this area, we study the number of months, during the agricultural campaign, in which the animals from the holding have been grazing on this land, regardless of whether they have stayed there or in the stables overnight.
    • Rotation of herbaceous crops
      The rotation of crops is the technique that consists of annually alternating different crops on the same land, or plot, in a sequence that is planned over time.
      
      Questions are asked regarding the surface area of herbaceous crops that is not a part of the planned crop rotation, that is, areas that are grown with the same crop for a period or three or more consecutive years.
    • Total area of the holding
      The total area of the holding is made up of the area of all the plots included therein: the area that is the property of the holder, the area rented out for working and the area worked and governed by other types of tenancy agreement. Areas owned by the holder, but granted to third persons, are excluded.
      The total area of the holding includes cultivated land, lands for permanent pastures and other lands.
    • Type of stabling
      This registers the average number of animals in the different types of stable, for bovines, porcines and laying hens. It shall only consider those stables used during the campaign, including those that are temporarily empty.
      The floors of the stables may be built with an impermeable, hard material, such as cement, or they may be fenced, that is, with metal, cement or plastic netting over a channel or trench that collects the faeces and urine of the livestock. The floor may be completely or partially netted. The net may cover the entire floor, or only a part where the animals defecate.
      The animals in the stables may be in fixed or free stabling.
      Fixed stabling is that in which the animals are permanently tied into their places, and cannot move about freely.
      Free stabling is that in which the animals may move about freely.
      
      For bovine livestock, the following types of stabling are considered:
      - Fixed stabling with a differentiated solid manure and slurry system.
      - Fixed stabling with a semi-liquid or liquid manure collection system.
      - Free stabling with a differentiated solid manure and slurry system.
      - Free stabling with a semi-liquid or liquid manure collection system.
      - Another type of stabling. Any type of stabling other than the above.
      
      For porcine livestock, the following types are considered:
      - Stables with partially-netted floors.
      - Stables with fully-netted floors.
      - Free stabling on a bed of straw with a collection ditch for faeces.
      - Another type of stable.
      
      For laying hens, the following types of installation are considered:
      - In straw bedding (free stabling with litter).
      - Battery cages with a conveyor belt for chicken manure.
      - Battery cages with a ditch for droppings.
      - Battery cages on stilts.
      - Another type of battery. Any type of battery other than the above.
      - Other installations. Any type of installation not included in the previous sections.
    • Utilised Agricultural Area (UAA)
      The utilised agricultural area is the whole of the cultivated areas of land, and land used as permanent pastures. The cultivated land includes herbaceous, fallow lands, kitchen gardens and permanent crops.
    • Work units
      The data on work in the holding is expressed in the number of working days, the percentage of worktime or Annual Working Units (AWU); one AWU is equivalent to the work carried out by one person on a full-time basis over one year.
  • 3.5Statistical unit

    La unidad estadística es la explotación agrícola

  • 3.6Statistical population

    La población investigada comprende todas las explotaciones agrícolas y ganaderas existentes en el territorio nacional, a 30 de septiembre de 2009, cualquiera que sea la persona física o jurídica que actúe como titular y el destino que se dé a la producción agraria, que cumplan alguno de los siguientes criterios:
    - Todas las explotaciones agrícolas que tengan al menos 1 ha de Superficie Agrícola Utilizada (SAU).
    - Todas las explotaciones agrícolas que tengan al menos 0,2 ha SAU dedicadas a hortalizas y flores y plantas ornamentales al aire libre o en abrigo bajo o frutales (incluidos cítricos) de regadío o viveros o invernaderos.
    - Todas las explotaciones agrícolas que tengan al menos 0,1 ha SAU dedicadas a hortalizas en invernadero.
    - Todas las explotaciones agrícolas que tengan al menos 0,1 ha SAU dedicadas a flores y plantas ornamentales en invernadero.
    - Todas las explotaciones agrícolas que tengan al menos 0,5 ha SAU dedicadas a tabaco.
    - Todas las explotaciones agrícolas que tengan al menos 0,5 ha SAU dedicadas a lúpulo.
    - Todas las explotaciones agrícolas que tengan al menos 0,5 ha SAU dedicadas a algodón.
    - Las explotaciones agrícolas con una o más Unidades Ganaderas (UG) y con una Producción Estándar Total (PET) igual o superior a 0,75 Unidades de Dimensión Europea (UDE).
    Estos criterios son independientes, es decir, ha de cumplirse al menos uno de ellos para que se considere que la explotación pertenece a la población objeto de estudio.

  • 3.7Reference area

    La investigación se extiende a todo el territorio nacional

  • 3.8Time coverage

    La primera y única vez que se ha realizado la Encuesta sobre Métodos de Producción ha sido en el año 2009. Los datos se han recogido como un módulo complementario al Censo Agrario 2009.

  • 3.9Base period

    No aplicable.

• 4Unit of measure
  • 4.1Unit of measure
• 5Reference period
  • 5.1Reference period

    Para las características relacionadas con la tierra el periodo de referencia es el año agrícola 2009, es decir, la campaña agrícola comprendida entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembre de 2009.

    Para los efectivos de ganado la fecha de referencia será el día 30 de septiembre de 2009.

    Datos referidos al periodo: 2009

• 6Institutional mandate
  • 6.1Legal acts and other agreements
    La recogida, tratamiento y difusión de los datos de las operaciones estadísticas para fines estatales se rige por lo establecido en la Ley 12/1989, de 9 de mayo, de la Función Estadística Pública (LFEP), y en la Disposición Adicional Cuarta de la Ley 4/1990, de 29 de junio. En la LFEP se establece que el Plan Estadístico Nacional es el principal instrumento ordenador de la actividad estadística de la Administración del Estado y contiene las estadísticas que han de elaborarse en el cuatrienio por los servicios de la Administración del Estado o cualesquiera otras entidades dependientes de ella. Todas las estadísticas incluidas en el Plan Estadístico Nacional son estadísticas para fines estatales y de cumplimentación obligatoria. El Plan Estadístico Nacional 2013-2016, aprobado por el Real Decreto 1658/2012, de 7 de diciembre, es el plan actualmente vigente. Esta operación es una estadística para fines estatales y está incluida en el Plan Estadístico Nacional 2013-2016. (La estadística en la Administración del Estado)
    

    Reglamento (CE) Núm. 1166/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, relativo a las encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y a la encuesta sobre los métodos de producción y por el que se deroga el Reglamento (CEE) Nº 571/88 del Consejo.

    https://www.ine.es/normativa/leyes/UE/minine.htm#30040

  • 6.2Data sharing
    Los intercambios de datos entre el INE y los restantes servicios estadísticos del Estado (departamentos ministeriales, organismos autónomos y entidades públicas de la Administración del Estado), así como entre estos y los servicios estadísticos de las Comunidades Autónomas para el desarrollo de las estadísticas a ellos encomendadas se regulan en la LFEP. La LFEP establece, también, los mecanismos de coordinación estadística entre administraciones, así como la celebración de acuerdos de cooperación cuando ello se considere oportuno.
    

    Los datos han sido obtenidos en colaboración con el Instituto Vasco de Estadística (EUSTAT) y el Instituto de Estadística de Cataluña (IDESCAT) en el ámbito territorial de sus comunidades, de acuerdo a los convenios firmados entre el INE y los respectivos Institutos de Estadística.

• 7Confidentiality
  • 7.1Confidentiality - policy
    La Ley 12/1989 de la Función Estadística Pública establece que el INE no puede difundir, ni hacer disponibles de ninguna manera, datos individuales o agregados que pudieran llevar a la identificación de datos previamente no conocidos para una persona o entidad. Por otra parte, el Reglamento europeo 223/2009 relativo a la estadística europea establece la necesidad de establecer principios y orientaciones comunes que garanticen la confidencialidad de los datos utilizados para elaborar estadísticas europeas y el acceso a esos datos confidenciales, habida cuenta del progreso técnico y de las necesidades de los usuarios en una sociedad democrática.
    
  • 7.2Confidentiality - data treatment

    El INE adopta las medidas lógicas, físicas y administrativas necesarias para que la protección de los datos confidenciales sea efectiva, desde la recogida de datos hasta su publicación.

    En los cuestionarios de las encuestas se incluye una cláusula legal que informa de la protección que ampara a los datos recogidos.

    En las fases de tratamiento de la información los datos que permiten la identificación directa solo se conservan mientras son estrictamente necesarios para garantizar la calidad de los procesos

    En la publicación de las tablas de resultados se analiza el detalle de la información para evitar que puedan deducirse datos confidenciales de las unidades estadísticas. En los casos en que se difunden ficheros de microdatos, éstos siempre están anonimizados.

    
    

    La Encuesta sobre Métodos de Producción en las Explotaciones Agrícolas es una operación estadística incluída dentro del Plan Estadístico Nacional, sujeta por tanto a la Ley de la Función Estadística Pública de 9 de mayo de 1989, y por consiguiente, sus datos están protegidos por el Secreto Estadístico en todas las etapas de su elaboración.

    Los datos publicados son anonimizados, esto es, no pueden asociarse a una persona identificada.

• 8Release policy
  • 8.1Release calendar
    La publicación avance del calendario se realiza en el último trimestre de cada año y muestra las fechas exactas de la publicación de las estadísticas coyunturales y el mes de publicación de las estadísticas estructurales; posteriormente, el último viernes de cada mes (t) se anuncia el día exacto de publicación de las estadísticas estructurales programadas para el mes (t+2)
    
  • 8.2Release calendar access
    El calendario de publicaciones se difunde en la página web del INE (Calendario de publicaciones)
    
  • 8.3User access
    Los datos se difunden de forma simultánea según el calendario de publicación a todas las partes interesadas, en la mayoría de los casos acompañados de nota de prensa. Al mismo tiempo los datos se publican en la web del INE (www.ine.es). También se envían peticiones a medida a usuarios registrados. Algunos usuarios pueden recibir información bajo embargo según se especifica en el Código de Buenas Prácticas de las Estadísticas Europeas.
    
• 9Frequency of dissemination
  • 9.1Frequency of dissemination

    La Encuesta sobre Métodos de Producción en las explotaciones agrícolas se ha difundido 2012 y no está prevista su realización próximamente.

• 10Accessibility and clarity
  • 10.1News release
    Los resultados de las operaciones estadísticas se difunden generalmente con notas de prensa que se pueden consultar tanto en el menú correspondiente a la operación como en el (apartado de Notas de prensa)
    
  • 10.2Publications

    La difusión de la Encuesta se ha realizado a través de INEBase, mediante una serie de tablas de principales resultados a nivel nacional y por comunidades autónomas clasificando las explotaciones según la superficie agrícola utilizada.

  • 10.3On-line database
    INEbase es el sistema que utiliza el INE para almacenar y difundir en la Web toda la información estadística . Contiene toda la información que produce el INE en formato electrónico. Está organizado básicamente siguiendo la clasificación temática del Inventario de Operaciones Estadísticas de la Administración General del Estado. La unidad básica es la operación estadística, definida como el conjunto de actividades que llevan a la obtención de resultados estadísticos para un determinado sector o tema, a partir de datos recogidos individualmente.
    

    Se puede acceder a las tablas de principales resultados y a toda la información relacionada con la Encuesta sobre Métodos de Producción en el siguiente enlace:

    https://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft01%2Fp042/E01&file=inebase&L=0

  • 10.4Micro-data access
    Muchas operaciones estadísticas difunden ficheros anonimizados de uso público, que están disponibles gratuitamente para su descarga en la página web del INE, apartado de microdatos .
    

    Se puede tener acceso y descargar los ficheros de microdatos por comunidad autónoma de esta estadística. Estos ficheros están anonimizados para preservar el secreto estadístico y, además, contienen la información del Censo Agrario 2009.

    La información se puede consultar en:

    https://www.ine.es/prodyser/micro_censoagmet.htm

  • 10.5Other

    Existe la posibilidad de solicitar información a medida al Área de atención a usuarios del INE (https://www.ine.es/infoine). A la hora de procesar dichas peticiones, se tienen en cuenta la confidencialidad y  la precisión.

    Ver:

    https://www.ine.es/ss/Satellite?L=es_ES&c=Page&cid=1254735550786&p=1254735550786&pagename=ProductosYServicios%2FPYSLayout

  • 10.6Documentation on methodology

    Para una descripción detallada de la metodología y la organización de la Encuesta sobre Métodos de Producción 2009, consulte la página web:

    https://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft01%2Fp042/E01&file=inebase&L=0

  • 10.7Quality documentation

    Coincidiendo con la transmisión de datos a Eurostat, y de acuerdo al artículo 12 del Reglamento (CE) Nº 1166/2008 del Parlamento, se facilita un informe metodológico sobre la operación en el que se describen:

    a) la organización y la metodología aplicada.

    b) información sobre la calidad de culaquier fuente administrativa de datos que se haya utilizado.

    c) los criterios de inclusión y exclusión aplicados para cumplir los requisitos de cobertura establecidos en el artículo 3 del citado Reglamento.

    Este informe metodológico se elabora junto con el correspondiente al Censo Agrario 2009.

    Consultar en:

    http://ec.europa.eu/eurostat/documents/749240/749313/ES_NMR_FSS_2010.pdf/be028011-2d76-4216-b50b-bc01513458ea

• 11Quality management
  • 11.1Quality assurance
    El marco de garantía de calidad para las estadísticas del INE está basado en el ESSCoP, el Código de Buenas prácticas de las Estadísticas Europeas de EUROSTAT. El ESSCoP consta de 15 principios, agrupados en tres áreas: Entorno Institucional, Procesos y Productos. Cada principio tiene asociado una serie de indicadores que permiten su medida. Para valorar la calidad se utilizan diferentes herramientas proporcionadas por EUROSTAT: los indicadores ya mencionados, la Autoevaluación inspirada en el modelo DESAP , la Revisión por homólogos (Peer Review), las Encuestas de satisfacción de usuarios, y otros procedimientos de evaluación.
    

    Durante la recogida de la encuesta, que ha coincidido con la última fase de recogida del Censo Agrario 2009, se han establecido controles para detectar y corregir posibles errores con el fin de garantizar la calidad de los datos. Dichos controles se han incluído en la aplicación de grabación de los cuestionarios. Además, los cuestionarios han sido revisados por los agentes y posteriormente supervisados por el Inspector de Estrevistadores correspondiente.

    Posteriormente a la recogida, se ha realizado depuración centralizada e imputación automática para corregir posibles errores residuales.

    Antes de la publicación, los datos son nuevamente sometidos a otros controles que aseguren el cumplimiento de las normas de validación que serán efectuados por Eurostat de acuerdo al Reglamento (CE) Nº 1166/2008.

     

     

  • 11.2Quality assessment

     

    La Encuesta sobre Métodos de Producción en las Explotaciones Agrícolas es un producto de calidad. Su tamaño muestral permite obtener datos hasta nivel de Comunidad Autónoma dentro de unos errores de muestreo adecuados a los requisitos de precisión especificados en el Reglamento Comunitario ((CE) Nº 1166/2008)). La metodología utilizada permite realizar comparaciones en el ámbito europeo y da una medida de los métodos de producción empleados en las explotaciones agrícolas.

    Los resultados de la encuesta se han contrastado con los datos obtenidos en el Censo Agrario 2009. 

     

• 12Relevance
  • 12.1User needs

    Entre los usuarios del censo están:

    . Eurostat.

    . DG Agricultura y Desarrollo Rural (Comisión Europea).

    . Ministerio de Agricultura,  Alimentación y Medioambiente, otros Ministerios  y otros organismos públicos.

    . Administraciones terrioriales.

    . Empresas, Organizaciones Profesionales Agrarias y otras Instituciones.

    . Investigadores y Universidades.

    . Particulares.

    La elaboración del proyecto de esta operación estadística se realizó conjuntamente con el del Censo Agrario 2009 y para ello, se contó con la colaboración del Ministerio de Agricultura, Alimentación y MedioAmbiente. Dicho proyecto fue enviado para su estudio y sugerencias a las Comunidades Autónomas, al resto de los Ministerios, a las asociaciones agrarias y a representantes del mundo académico. Al mismo tiempo, cuenta con el dictamen favorable del Consejo Superior de Estadística.

    La Encuesta de Métodos es una de las principales fuentes de información para la toma de decisiones y seguimiento de las políticas agroambientales de la UE.

  • 12.2User satisfaction

    El INE ha realizado encuestas generales de satisfacción de usuarios los años 2007, 2010 y 2013, y proyecta seguir realizándolas cada 3 años. Su objeto es conocer la percepción que tienen los usuarios de las estadísticas del INE respecto a la calidad de la información que utilizan, y en qué grado se encuentran cubiertas sus necesidades. Además, se realizan otras encuestas especiales para conocer determinadas facetas: difusión de la información, calidad de determinadas publicaciones, etc.

    En la página web del INE, en su apartado de Métodos y Proyectos / Calidad y Código de Buenas Prácticas / Gestión de la calidad del INE / Encuestas a usuarios
    se pueden consultar las encuestas realizadas hasta la fecha pulsando en el siguiente enlace

     

    
    

    No existe una encuesta de satisacción del usuario específica para esta operación. No obstante, en la Consulta estructurada realizada por el INE en 2010 la valoración de la calidad del sector "Agricultura", en que se encuentra englobada esta operacion, fue de 3,96 sobre 5.

  • 12.3Completeness

    Esta operación satisface todos los requerimientos establecidos en la normativa  internacional  relacionada con la estadística de la Encuesta sobre Métodos de Producción en las explotaciones agrícolas.

    La Encuesta se ha realizado conforme a los Reglamentos (CE) Nº 1166/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2009 y (CE) Nº 1200/2009 de la Comisión de 30 de noviembre de 2009.

    Esta operación proporciona el 100% de las variables solicitadas en el Reglamento correspondiente.

• 13Accuracy and reliability
  • 13.1Overall accuracy

     

    El tamaño muestral de la encuesta se calcula teniendo en cuenta los requisitos de precisión del Reglamento (CE) No 1166/2008. Dicho tamaño se incrementa aproximadamente un 20% para compensar la falta de respuesta.

    El método de recogida de la información mediante entrevista personal ha permitido obtener unas  tasas de falta de respuesta por negativas e ilocalizables mínimas.

    El uso de la información censal, recogida a la vez que la información muestral, ha dado una mayor eficacia a los procesos de depuración e imputación que se han llevado a cabo.

    Además dicha información censal, correlacionada con la información muestral, ha hecho posible usar estimadores calibrados, más eficientes que el estimador de expansión simple, usado habitualmente en la Encuesta sobre la Estructura de las Explotaciones Agrícolas.

     

     

  • 13.2Sampling error

     

    El tipo de diseño muestral es aleatorio estratificado. En primer lugar, se determinan las explotaciones exhaustivas y el resto de las explotaciones se distribuye entre los estratos. Los estratos se forman por el cruce de comunidad autónoma, Orientación Técnico Económica (OTE) y grupos de tamaño.  En segundo lugar, se calcula el tamaño muestral aplicando el criterio de afijación óptima, cumpliendo los requisitos de precisión establecidos en el Anexo IV del Reglamento (CE) No 1166/2008. Posteriormente, se selecciona la muestra de manera aleatoria en cada estrato.
    En cada Comunidad Autónoma, los estimadores están calibrados a las características más relevantes del Censo Agrario 2009 de dicha comunidad, lo que ha permitido obtener resultados consistentes con el censo agrario y minimizar los errores de muestreo.
    El cálculo de los coeficientes de variación de las variables principales se difunde en la publicación de la encuesta y en los informes metodológicos. Para más detalles, véase el siguiente link:

    
    https://www.ine.es/daco/daco42/agricultura/censoagrario09_dise_muestral.pdf

  • 13.3Non-sampling error

    Los diversos controles de calidad establecidos durante el procedo de recogida de la información y la detección y corrección de errores realizada durante la fase de depuración e imputación aseguran una importante disminución de los errores ajenos al muestreo.
    Durante los trabajos de recogida y al finalizar los mismos (abril 2010), las explotaciones investigadas por el Censo Agrario  y la Encuesta sobre métodos de Producción 2009 fueron clasificadas en alguna de las siguientes situaciones o estados de recogida:
    - RE: cuestionario recogido de una explotación con algún aprovechamiento agrícola o ganadero.
    - AB: cuestionario recogido de una explotación que no dispone de cultivos ni ganado, incluyendo las explotaciones abandonadas y las que solo tienen tierras sin aprovechamiento agrícola ni ganadero (eriales, matorrales, tierras forestales, eras...).
    - OF: explotación en la que todas las tierras e instalaciones ganaderas con las que cuenta el titular de la explotación se dedican a fines no agrícolas (terrenos parcelados, picaderos, perreras, zoológicos...).
    - CE: El titular de la explotación indica que no conserva nada de ella (ni tierras ni instalaciones ganaderas fijas) pues ha sido vendida o cedida en su totalidad.
    - EI . Explotación o titular erróneamente incluidos en el Directorio Censal.
    - DU: Explotación repetida en el directorio censal (casos de explotaciones duplicadas o de cotitulares de una misma explotación).
    -  IL. Ilocalizable: explotación en la que, a pesar de las gestiones realizadas, resultó imposible localizar al titular o a un informante idóneo que proporcionara la información requerida.
    - Pendientes de recogida. Incluye los casos de negativa a colaborar y otros casos que quedaron pendientes al concluir los trabajos de campo de la correspondiente fase en la que se encontraban y que, por algún motivo no pudieron ser ya derivados a ninguna otra fase.
    En la siguiente tabla se presenta el parte de situación de recogida de las explotaciones (Censo y encuesta) al cierre de los trabajos de campo.
    TOTAL                            100%
    RE                                    84%
    AB                                     1%
    OF                                     0%
    CE                                     4%
    EI                                       5%
    DU                                     2%
    IL                                        3%
    Pendiente (Negativas...)     1%

    El exceso de cobertura (AB, OF, CE, EI, DU) supone un 12% del marco inicial, el cual estaba constituido en su mayor parte por información del Censo Agrario anterior. La falta de respuesta por ilocalizable y pendiente representa un 4%. Si sólo se tiene en cuenta la información de la encuesta, estos porcentajes serían inferiores.

• 14Timeliness and punctuality
  • 14.1Timeliness

    De acuerdo al Reglamento Comunitario, el plazo es de 27 meses puesto que la información de la Encuesta está referida a la campaña agrícola 2009 que en el caso de España finaliza el 30 de septiembre de dicho año.

  • 14.2Punctuality

    La difusión de los datos se realiza de acuerdo con el calendario de disponibilidad de las estadísticas estructurales que el INE elabora y publica cada año.

• 15Coherence and Comparability
  • 15.1Comparability - geographical

    El procesamiento de esta estadística en todas sus fases es el mismo para todo el territorio. De esta forma, los resultados son perfectamente comparables para cualquier desagregación geográfica hasta nivel de comunidad autónoma. 

    Asimismo, el uso de la metodología comunitaria permite comparar los resultados con el resto de Estados Miembros de la Unión Europea.

  • 15.2Comparability - over time

    La Encuesta sobre Métodos de Producción en las Explotaciones Agrícolas se ha realizado por primera vez en 2009 y no está prevista su realización próximamente. 

  • 15.3Coherence - cross domain

    Los resultados de la Encuesta sobre Métodos de Producción en las Explotaciones Agrícolas 2009 son coherentes con los obtenidos por el Censo Agrario 2009. Ambas operaciones se han realizado conjuntamente y la depuración de ambas se ha realizado juntando los cuestionarios censales con sus correspondientes cuestionarios muestrales.

    Al tratarse de una encuesta cuya muestra se ha seleccionado del Censo Agrario, las cifras obtenidas son combinables con todas las variables censales.

  • 15.4Coherence - internal

    La coherencia entre las variables se contrasta en todas las fases de la elaboración de Encuesta. Los resultados tienen coherencia interna ya que se obtienen a partir del mismo fichero de microdatos y se calculan utilizando los mismos métodos de depuración.

• 16Cost and burden
  • 16.1Cost and burden

    Coste de la  Encuesta sobre Métodos de Producción 2009:

    La estimación del crédito presupuestario necesario para financiar esta estadística prevista en los programas anuales de 2010 y 2011 asciende a 92,26 miles de euros.

    Los créditos presupuestarios correspondientes al año 2009 se incluyeron dentro de los del Censo Agrario de ese mismo año.

    Carga estadística a los informantes:

    La carga estadística a los informantes se ha minimizado mediante la utilización de una encuesta por muestreo. En un principio se pensó en incluir las variables de esta encuesta en el cuestionarios del Censo Agrario 2009, pero finalmente, y de acuerdo con el Reglamento, se optó por la utilización de una muestra. 

    El tiempo de cumplimentación del cuestionario muestral varia mucho dependiendo de la complejidad de la explotación. No obstante, el tiempo medio estimado es de 7 minutos para la Encuesta de Métodos de Producción y de 19 minutos cuando se cumplimentaba el cuestionario de la muestra y el censal.

     

• 17Data revision
  • 17.1Data revision - policy

    Únicamente se publican los datos finales de la encuesta y no están sujetos a revisión.

    Si se detectasen errores y los datos deban ser cambiados, entonces se añadiría una nota explicativa junto con la información con el fin de advertir a los usuarios que los datos han sido cambiados.

  • 17.2Data revision - practice

    Los datos se publican cuando son definitivos, no están sujetos a revisión.

• 18Statistical processing
  • 18.1Source data

    El marco inicial de la encuesta ha sido el mismo que el utilizado para el Censo Agrario 2009, es decir, el resultante de la integración del censo agrario anterior actualizado por las distintas encuestas de estructura con otros ficheros administrativos de origen agrario. Esta integración se ha realizado en colaboración con los Institutos de Estadística de País Vasco y Cataluña mediante la firma de los correspondientes Convenios de Colaboración.

    El diseño muestral de la encuesta corresponde a un tipo de muestreo aleatorio estratificado. En cada Comunidad Autónoma, los estimadores están calibrados a las características más relevantes del Censo Agrario 2009 de dicha comunidad.

    Para determinar los estratos, se lleva a cabo una pre-estratificación del marco inicial y una vez recogida la información censal, se actualiza la estratificación.

    Para consultar más detalles del diseño muestral de la encuesta, consultar:

    https://www.ine.es/daco/daco42/agricultura/censoagrario09_dise_muestral.pdf

  • 18.2Frequency of data collection

    La Encuesta sobre Métodos de Producción en las Explotaciones Agrícolas se ha realizado por primera vez en 2009 junto con el Censo Agrario. No está prevista su realización próximamente.

  • 18.3Data collection

    Previamente a la recogida de datos, el INE firmó un convenio de colaboración con la Comunidad Autónoma de País Vasco, por el cual su Instituto de Estadística (EUSTAT) realizaría el trabajo de campo y la grabación de todos los cuestionarios en su territorio. 

    La recogida y entrada de datos de la Encuesta se realizó coincidiendo con la última fase de la recogida censal mediante entrevista presencial (PAPI). Su duración fue de 4 meses, desde Enero de 2010 hasta Abril del mismo año.

  • 18.4Data validation

    La fase inicial del procesamiento de la información de la Encuesta se realizó durante los trabajos de recogida mediante un proceso de depuración. Las anomalías iniciales se resolvieron en el momento de la entrevista o a través de un nuevo contacto con el informante para corregir o justificar dichas anomalías.

     

     

  • 18.5Data compilation

    Posteriormente a la grabación, se realizó de forma centralizada un proceso de depuración conjuntamente con el Censo Agrario. Cuando se depuraba un cuestionario del Censo, también se depuraban los errores que presentaba el cuestionario correspondiente a la Encuesta de Métodos. Para ello, se utilizó una aplicación interactiva hecha a medida.

    La aplicación utilizada durante el proceso de depuración, permitió la detección y listado de los errores de cobertura (duplicados, identificaciones incorrectas, etc.) y de los errores de consistencia interna de los cuestionarios (ausencia parcial de datos en un cuestionario, datos inconsistentes entre distintas variables y control del rango y de la existencia de variables cuantitativas).

    Previo a la obtención de los ficheros de datos definitivos, todos los cuestionarios fueron sometidos a un proceso de imputación automática (PIA) mediante una programación a medida.

    El PIA consta de veinte unidades denominadas bloques, cada uno de los cuales cumple una función específica, más o menos compleja. Estos bloques se aplican secuencialmente, en el orden de su numeración del 1 al 20, a todas las explotaciones y, en esencia, la función de cada uno de ellos consiste en efectuar tres tipos de operaciones: controles para detectar inconsistencias, procesos para obtener información del propio cuestionario cuando se han detectado inconsistenicas, y realizar imputaciones si es necesario.

    Los 19 primeros bloques afectan a las variables censales, mientras que el último bloque afecta a los cuestionarios de la encuesta sobre métodos de producción para asegurar la coherencia de los datos tanto internamente como con los del cuestionaro censal.

    Finalizada la fase de microdepuración, se procedió al cálculo de los factores de elevación, para determinar las estimaciones de las distintas variables. La última etapa, antes de la tabulación y difusión de los resultados, fue la obtención de tablas de análisis para eliminar los errores e inconsistencias detectados en dicha fase.

     

  • 18.6Adjustment

    No procede realizar ningún ajuste estacional.

• 19Comment
  • 19.1Comment

    La metodología de la encuesta se recoge junto a la utilizada en el Censo Agrario 2009.

    El enlace es el siguiente:

    https://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft01%2Fp042/E01&file=inebase&L=0