Frecuencia y lugar de uso de las principales lenguas Araba. Personas según la frecuencia de uso de las lenguas más frecuentes por sexo, grupo de edad, lugar de nacimiento (España/Otro país) y lugar de uso de la lengua. Unidades: Personas Total España Otro país Ambos Sexos Hombre Mujer Ambos Sexos Hombre Mujer Ambos Sexos Hombre Mujer Nunca A veces o frecuentemente Siempre Total Nunca A veces o frecuentemente Siempre Total Nunca A veces o frecuentemente Siempre Total Nunca A veces o frecuentemente Siempre Total Nunca A veces o frecuentemente Siempre Total Nunca A veces o frecuentemente Siempre Total Nunca A veces o frecuentemente Siempre Total Nunca A veces o frecuentemente Siempre Total Nunca A veces o frecuentemente Siempre Total En familia Castellano Total 4.831 45.081 269.471 319.384 2.481 22.964 130.392 155.837 2.350 22.117 139.079 163.547 2.493 34.542 250.398 287.433 1.508 17.218 123.049 141.775 985 17.324 127.349 145.658 2.338 10.539 19.073 31.951 973 5.746 7.343 14.062 1.365 4.793 11.730 17.889 Menos de 20 años 1.215 15.260 42.361 58.836 671 7.843 21.549 30.063 544 7.417 20.811 28.773 1.013 14.011 39.298 54.322 671 7.175 20.240 28.086 343 6.836 19.058 26.237 202 1.249 3.063 4.513 . 669 1.309 1.978 202 580 1.754 2.536 De 20 a 39 años 1.677 11.990 51.828 65.495 1.032 6.341 25.083 32.455 645 5.649 26.746 33.040 603 8.257 44.852 53.712 388 4.435 22.626 27.450 . 3.821 22.226 26.262 1.074 3.733 6.976 11.783 644 1.905 2.456 5.005 431 1.828 4.520 6.778 De 40 a 59 años 1.241 13.365 89.080 103.686 555 6.274 44.708 51.537 687 7.090 44.372 52.149 307 8.208 82.355 90.870 . 3.416 41.893 45.534 . 4.792 40.463 45.337 934 5.157 6.725 12.816 329 2.859 2.815 6.003 605 2.298 3.910 6.812 De 60 y más años 698 4.467 86.202 91.367 224 2.506 39.052 41.782 474 1.961 47.150 49.585 570 4.066 83.892 88.528 224 2.192 38.289 40.706 345 1.874 45.603 47.822 . 400 2.310 2.839 . 313 762 1.076 . . 1.547 1.763 Euskera Total 223.843 86.677 8.864 319.384 110.172 41.075 4.590 155.837 113.670 45.602 4.274 163.547 195.741 83.221 8.471 287.433 97.449 39.845 4.481 141.775 98.292 43.377 3.990 145.658 28.102 3.455 394 31.951 12.723 1.230 . 14.062 15.379 2.225 285 17.889 Menos de 20 años 30.331 25.803 2.702 58.836 15.237 13.683 1.144 30.063 15.095 12.120 1.558 28.773 27.160 24.663 2.500 54.322 13.752 13.190 1.144 28.086 13.408 11.473 1.356 26.237 3.172 1.140 202 4.513 1.485 493 . 1.978 1.687 647 202 2.536 De 20 a 39 años 39.218 23.883 2.393 65.495 19.681 11.364 1.409 32.455 19.537 12.519 984 33.040 29.140 22.179 2.393 53.712 15.258 10.782 1.409 27.450 13.882 11.397 984 26.262 10.079 1.705 . 11.783 4.423 582 . 5.005 5.655 1.123 . 6.778 De 40 a 59 años 76.050 24.815 2.821 103.686 39.405 10.511 1.621 51.537 36.645 14.304 1.200 52.149 63.881 24.360 2.629 90.870 33.666 10.356 1.512 45.534 30.214 14.005 1.118 45.337 12.169 455 192 12.816 5.739 155 . 6.003 6.430 299 . 6.812 De 60 y más años 78.243 12.176 948 91.367 35.849 5.517 416 41.782 42.394 6.658 532 49.585 75.561 12.019 948 88.528 34.773 5.517 416 40.706 40.787 6.502 532 47.822 2.682 157 . 2.839 1.076 . . 1.076 1.607 157 . 1.763 Inglés Total 304.138 14.514 733 319.384 149.104 6.434 299 155.837 155.033 8.079 434 163.547 276.149 11.043 . 287.433 136.431 5.247 . 141.775 139.718 5.795 . 145.658 27.988 3.471 492 31.951 12.673 1.187 202 14.062 15.315 2.284 289 17.889 Menos de 20 años 54.121 4.474 . 58.836 28.158 1.808 . 30.063 25.963 2.665 . 28.773 50.443 3.638 . 54.322 26.577 1.412 . 28.086 23.866 2.226 . 26.237 3.678 836 . 4.513 1.581 396 . 1.978 2.096 439 . 2.536 De 20 a 39 años 60.896 4.339 . 65.495 30.269 2.100 . 32.455 30.628 2.239 . 33.040 50.535 3.177 . 53.712 25.627 1.823 . 27.450 24.908 1.354 . 26.262 10.362 1.162 259 11.783 4.642 277 . 5.005 5.720 885 . 6.778 De 40 a 59 años 98.911 4.775 . 103.686 49.348 2.189 . 51.537 49.563 2.586 . 52.149 87.314 3.556 . 90.870 43.692 1.841 . 45.534 43.622 1.715 . 45.337 11.597 1.219 . 12.816 5.656 348 . 6.003 5.941 871 . 6.812 De 60 y más años 90.209 926 . 91.367 41.329 337 . 41.782 48.880 589 . 49.585 87.857 671 . 88.528 40.535 . . 40.706 47.322 500 . 47.822 2.352 255 232 2.839 794 . . 1.076 1.558 . . 1.763 Francés Total 313.770 5.018 596 319.384 152.865 2.414 558 155.837 160.905 2.603 . 163.547 284.171 3.155 . 287.433 140.269 1.399 . 141.775 143.902 1.756 . 145.658 29.599 1.862 489 31.951 12.596 1.015 451 14.062 17.003 847 . 17.889 Menos de 20 años 57.741 988 . 58.836 29.583 374 . 30.063 28.158 614 . 28.773 53.343 873 . 54.322 27.605 374 . 28.086 25.738 499 . 26.237 4.399 . . 4.513 1.978 . . 1.978 2.421 . . 2.536 De 20 a 39 años 63.924 1.389 . 65.495 31.265 1.047 . 32.455 32.660 342 . 33.040 53.224 488 . 53.712 27.141 309 . 27.450 26.082 . . 26.262 10.701 901 181 11.783 4.124 739 . 5.005 6.577 162 . 6.778 De 40 a 59 años 102.219 1.159 308 103.686 50.809 420 308 51.537 51.410 739 . 52.149 90.341 529 . 90.870 45.390 . . 45.534 44.951 386 . 45.337 11.878 629 308 12.816 5.419 276 308 6.003 6.459 353 . 6.812 De 60 y más años 89.886 1.481 . 91.367 41.208 574 . 41.782 48.677 908 . 49.585 87.264 1.264 . 88.528 40.133 574 . 40.706 47.131 691 . 47.822 2.622 217 . 2.839 1.076 . . 1.076 1.546 217 . 1.763 Árabe Total 314.615 2.764 2.004 319.384 153.019 1.685 1.133 155.837 161.596 1.080 871 163.547 285.496 1.406 531 287.433 140.437 972 367 141.775 145.060 434 . 145.658 29.119 1.358 1.474 31.951 12.583 713 767 14.062 16.536 646 707 17.889 Menos de 20 años 56.976 1.329 531 58.836 28.801 895 367 30.063 28.175 434 . 28.773 52.587 1.205 531 54.322 26.948 771 367 28.086 25.639 434 . 26.237 4.389 125 . 4.513 1.853 125 . 1.978 2.536 . . 2.536 De 20 a 39 años 64.299 764 431 65.495 31.759 534 . 32.455 32.541 230 269 33.040 53.511 . . 53.712 27.248 . . 27.450 26.262 . . 26.262 10.789 563 431 11.783 4.510 333 162 5.005 6.278 230 269 6.778 De 40 a 59 años 101.973 671 1.043 103.686 50.677 255 605 51.537 51.295 415 438 52.149 90.870 . . 90.870 45.534 . . 45.534 45.337 . . 45.337 11.102 671 1.043 12.816 5.144 255 605 6.003 5.959 415 438 6.812 De 60 y más años 91.367 . . 91.367 41.782 . . 41.782 49.585 . . 49.585 88.528 . . 88.528 40.706 . . 40.706 47.822 . . 47.822 2.839 . . 2.839 1.076 . . 1.076 1.763 . . 1.763 Con amigos Castellano Total 2.798 55.342 261.244 319.384 1.448 26.275 128.114 155.837 1.349 29.067 133.130 163.547 2.007 44.440 240.986 287.433 1.288 20.824 119.663 141.775 719 23.617 121.323 145.658 791 10.902 20.258 31.951 160 5.451 8.451 14.062 631 5.450 11.808 17.889 Menos de 20 años 876 16.452 41.508 58.836 584 8.049 21.431 30.063 292 8.403 20.077 28.773 674 15.423 38.225 54.322 584 7.344 20.158 28.086 . 8.079 18.067 26.237 202 1.029 3.283 4.513 . 705 1.273 1.978 202 324 2.010 2.536 De 20 a 39 años 911 17.433 47.150 65.495 507 8.426 23.522 32.455 404 9.007 23.628 33.040 590 13.050 40.072 53.712 455 6.475 20.519 27.450 . 6.575 19.553 26.262 321 4.383 7.079 11.783 . 1.951 3.003 5.005 270 2.432 4.075 6.778 De 40 a 59 años 311 15.608 87.767 103.686 . 6.848 44.459 51.537 . 8.760 43.308 52.149 . 10.608 80.091 90.870 . 4.365 41.047 45.534 . 6.242 39.044 45.337 140 5.000 7.676 12.816 . 2.482 3.412 6.003 . 2.518 4.264 6.812 De 60 y más años 699 5.849 84.819 91.367 . 2.952 38.702 41.782 572 2.896 46.117 49.585 571 5.359 82.598 88.528 . 2.639 37.940 40.706 443 2.720 44.658 47.822 . 489 2.221 2.839 . 313 762 1.076 . 176 1.459 1.763 Euskera Total 206.504 106.267 6.613 319.384 102.717 49.743 3.378 155.837 103.787 56.524 3.235 163.547 179.564 101.453 6.417 287.433 90.630 47.877 3.269 141.775 88.934 53.576 3.148 145.658 26.940 4.814 196 31.951 12.087 1.866 . 14.062 14.853 2.948 . 17.889 Menos de 20 años 20.441 35.734 2.661 58.836 10.337 18.768 958 30.063 10.103 16.966 1.703 28.773 18.095 33.653 2.574 54.322 9.297 17.831 958 28.086 8.799 15.822 1.616 26.237 2.345 2.081 . 4.513 1.041 937 . 1.978 1.305 1.144 . 2.536 De 20 a 39 años 31.306 32.400 1.789 65.495 16.227 15.045 1.183 32.455 15.080 17.354 606 33.040 21.353 30.570 1.789 53.712 11.867 14.400 1.183 27.450 9.486 16.170 606 26.262 9.953 1.830 . 11.783 4.360 646 . 5.005 5.594 1.184 . 6.778 De 40 a 59 años 76.840 25.201 1.645 103.686 40.303 10.238 996 51.537 36.537 14.962 649 52.149 64.815 24.520 1.536 90.870 34.692 9.955 887 45.534 30.123 14.565 649 45.337 12.026 681 . 12.816 5.611 283 . 6.003 6.415 398 . 6.812 De 60 y más años 77.917 12.932 518 91.367 35.850 5.691 241 41.782 42.067 7.241 277 49.585 75.301 12.710 518 88.528 34.774 5.691 241 40.706 40.526 7.019 277 47.822 2.616 223 . 2.839 1.076 . . 1.076 1.541 223 . 1.763 Inglés Total 299.670 19.144 570 319.384 146.505 9.052 281 155.837 153.165 10.092 . 163.547 271.619 15.736 . 287.433 133.668 8.029 . 141.775 137.951 7.707 . 145.658 28.052 3.408 492 31.951 12.837 1.023 202 14.062 15.214 2.385 289 17.889 Menos de 20 años 54.855 3.980 . 58.836 28.405 1.658 . 30.063 26.450 2.322 . 28.773 51.105 3.217 . 54.322 26.759 1.327 . 28.086 24.346 1.891 . 26.237 3.750 763 . 4.513 1.646 332 . 1.978 2.104 431 . 2.536 De 20 a 39 años 56.034 9.123 338 65.495 28.008 4.282 . 32.455 28.026 4.841 . 33.040 46.052 7.582 . 53.712 23.575 3.797 . 27.450 22.478 3.785 . 26.262 9.982 1.541 259 11.783 4.434 485 . 5.005 5.549 1.056 . 6.778 De 40 a 59 años 98.557 5.129 . 103.686 48.853 2.684 . 51.537 49.704 2.445 . 52.149 86.670 4.200 . 90.870 43.056 2.478 . 45.534 43.615 1.722 . 45.337 11.887 929 . 12.816 5.798 205 . 6.003 6.089 723 . 6.812 De 60 y más años 90.223 912 . 91.367 41.238 428 . 41.782 48.985 484 . 49.585 87.791 737 . 88.528 40.279 428 . 40.706 47.513 309 . 47.822 2.432 174 232 2.839 960 . . 1.076 1.473 174 . 1.763 Francés Total 313.457 5.589 337 319.384 153.207 2.292 337 155.837 160.250 3.297 . 163.547 283.855 3.578 . 287.433 140.884 891 . 141.775 142.971 2.687 . 145.658 29.602 2.011 337 31.951 12.323 1.401 337 14.062 17.279 610 . 17.889 Menos de 20 años 58.121 715 . 58.836 30.063 . . 30.063 28.058 715 . 28.773 53.608 715 . 54.322 28.086 . . 28.086 25.522 715 . 26.237 4.513 . . 4.513 1.978 . . 1.978 2.536 . . 2.536 De 20 a 39 años 63.584 1.768 . 65.495 31.433 878 . 32.455 32.151 889 . 33.040 52.898 814 . 53.712 27.325 . . 27.450 25.574 689 . 26.262 10.686 954 . 11.783 4.109 753 . 5.005 6.577 201 . 6.778 De 40 a 59 años 102.168 1.324 . 103.686 50.461 881 . 51.537 51.707 442 . 52.149 90.301 569 . 90.870 45.300 234 . 45.534 45.001 336 . 45.337 11.867 754 194 12.816 5.161 648 194 6.003 6.706 . . 6.812 De 60 y más años 89.584 1.783 . 91.367 41.250 532 . 41.782 48.334 1.251 . 49.585 87.048 1.481 . 88.528 40.174 532 . 40.706 46.874 948 . 47.822 2.536 303 . 2.839 1.076 . . 1.076 1.460 303 . 1.763 Árabe Total 315.238 3.388 758 319.384 153.101 2.475 262 155.837 162.137 913 496 163.547 286.013 1.420 . 287.433 140.662 1.113 . 141.775 145.351 307 . 145.658 29.225 1.968 758 31.951 12.439 1.362 262 14.062 16.786 606 496 17.889 Menos de 20 años 57.591 1.245 . 58.836 29.125 938 . 30.063 28.466 307 . 28.773 53.203 1.120 . 54.322 27.272 813 . 28.086 25.930 307 . 26.237 4.389 125 . 4.513 1.853 125 . 1.978 2.536 . . 2.536 De 20 a 39 años 64.299 1.054 . 65.495 31.759 696 . 32.455 32.541 358 . 33.040 53.511 . . 53.712 27.248 . . 27.450 26.262 . . 26.262 10.789 853 . 11.783 4.510 495 . 5.005 6.278 358 . 6.778 De 40 a 59 años 102.079 991 616 103.686 50.534 742 262 51.537 51.545 . 355 52.149 90.870 . . 90.870 45.534 . . 45.534 45.337 . . 45.337 11.209 991 616 12.816 5.000 742 262 6.003 6.209 249 355 6.812 De 60 y más años 91.268 . . 91.367 41.683 . . 41.782 49.585 . . 49.585 88.430 . . 88.528 40.608 . . 40.706 47.822 . . 47.822 2.839 . . 2.839 1.076 . . 1.076 1.763 . . 1.763 En el trabajo Castellano Total 23.323 66.529 229.532 319.384 9.788 30.970 115.079 155.837 13.535 35.558 114.453 163.547 20.442 59.938 207.053 287.433 8.858 27.671 105.246 141.775 11.583 32.267 101.808 145.658 2.881 6.591 22.479 31.951 930 3.299 9.834 14.062 1.951 3.292 12.646 17.889 Menos de 20 años 3.466 29.763 25.606 58.836 1.770 14.824 13.470 30.063 1.696 14.940 12.136 28.773 3.265 28.136 22.921 54.322 1.770 13.897 12.418 28.086 1.495 14.239 10.503 26.237 202 1.627 2.685 4.513 . 926 1.051 1.978 202 701 1.633 2.536 De 20 a 39 años 3.142 16.694 45.659 65.495 1.349 7.610 23.496 32.455 1.793 9.084 22.163 33.040 1.621 14.408 37.684 53.712 852 6.505 20.092 27.450 768 7.903 17.591 26.262 1.521 2.286 7.975 11.783 497 1.105 3.403 5.005 1.024 1.181 4.572 6.778 De 40 a 59 años 3.083 13.846 86.757 103.686 1.086 5.523 44.929 51.537 1.997 8.323 41.828 52.149 2.095 11.563 77.213 90.870 653 4.345 40.535 45.534 1.442 7.217 36.678 45.337 988 2.283 9.544 12.816 433 1.177 4.393 6.003 556 1.106 5.151 6.812 De 60 y más años 13.631 6.225 71.510 91.367 5.583 3.014 33.185 41.782 8.048 3.211 38.325 49.585 13.462 5.832 69.235 88.528 5.583 2.924 32.200 40.706 7.879 2.908 37.035 47.822 170 394 2.275 2.839 . . 985 1.076 170 303 1.290 1.763 Euskera Total 198.913 93.350 27.121 319.384 100.095 43.311 12.432 155.837 98.818 50.040 14.689 163.547 172.761 88.252 26.420 287.433 88.305 41.198 12.272 141.775 84.456 47.054 14.148 145.658 26.152 5.098 701 31.951 11.789 2.113 160 14.062 14.363 2.986 540 17.889 Menos de 20 años 6.117 35.456 17.263 58.836 3.201 18.288 8.574 30.063 2.916 17.168 8.689 28.773 4.175 33.378 16.770 54.322 2.301 17.263 8.522 28.086 1.874 16.115 8.247 26.237 1.942 2.078 493 4.513 901 1.026 . 1.978 1.041 1.053 442 2.536 De 20 a 39 años 32.802 27.639 5.054 65.495 17.469 12.930 2.056 32.455 15.333 14.710 2.997 33.040 23.088 25.570 5.054 53.712 13.206 12.188 2.056 27.450 9.882 13.383 2.997 26.262 9.714 2.069 . 11.783 4.263 742 . 5.005 5.451 1.327 . 6.778 De 40 a 59 años 76.692 23.409 3.585 103.686 41.323 8.858 1.355 51.537 35.369 14.551 2.229 52.149 64.848 22.646 3.377 90.870 35.774 8.514 1.246 45.534 29.074 14.132 2.131 45.337 11.845 764 207 12.816 5.550 345 . 6.003 6.295 419 . 6.812 De 60 y más años 83.302 6.846 1.220 91.367 38.101 3.234 447 41.782 45.201 3.612 773 49.585 80.650 6.658 1.220 88.528 37.025 3.234 447 40.706 43.625 3.424 773 47.822 2.652 187 . 2.839 1.076 . . 1.076 1.576 187 . 1.763 Inglés Total 277.000 40.390 1.994 319.384 134.247 20.353 1.237 155.837 142.753 20.036 757 163.547 249.155 36.851 1.427 287.433 121.830 18.985 960 141.775 127.324 17.866 468 145.658 27.845 3.539 567 31.951 12.416 1.368 278 14.062 15.429 2.171 289 17.889 Menos de 20 años 44.403 13.921 512 58.836 22.814 6.836 414 30.063 21.589 7.085 . 28.773 41.233 12.577 512 54.322 21.481 6.191 414 28.086 19.752 6.386 . 26.237 3.170 1.344 . 4.513 1.333 645 . 1.978 1.837 699 . 2.536 De 20 a 39 años 50.056 14.447 992 65.495 25.251 6.754 450 32.455 24.804 7.693 542 33.040 39.721 13.258 733 53.712 20.776 6.310 364 27.450 18.946 6.948 369 26.262 10.334 1.189 259 11.783 4.476 444 . 5.005 5.859 746 . 6.778 De 40 a 59 años 93.299 10.129 257 103.686 45.717 5.563 257 51.537 47.582 4.567 . 52.149 81.399 9.289 . 90.870 39.902 5.449 . 45.534 41.497 3.840 . 45.337 11.900 840 . 12.816 5.814 . . 6.003 6.086 726 . 6.812 De 60 y más años 89.243 1.892 . 91.367 40.465 1.201 . 41.782 48.777 692 . 49.585 86.802 1.727 . 88.528 39.671 1.035 . 40.706 47.130 692 . 47.822 2.441 . 232 2.839 794 . . 1.076 1.647 . . 1.763 Francés Total 314.217 4.829 337 319.384 153.502 1.998 337 155.837 160.715 2.832 . 163.547 283.346 4.086 . 287.433 140.302 1.473 . 141.775 143.044 2.613 . 145.658 30.870 743 337 31.951 13.200 525 337 14.062 17.670 218 . 17.889 Menos de 20 años 57.859 977 . 58.836 29.786 277 . 30.063 28.073 700 . 28.773 53.345 977 . 54.322 27.808 277 . 28.086 25.537 700 . 26.237 4.513 . . 4.513 1.978 . . 1.978 2.536 . . 2.536 De 20 a 39 años 64.323 1.029 . 65.495 31.936 376 . 32.455 32.388 652 . 33.040 52.981 731 . 53.712 27.371 . . 27.450 25.610 652 . 26.262 11.342 297 . 11.783 4.565 297 . 5.005 6.778 . . 6.778 De 40 a 59 años 101.750 1.741 . 103.686 50.397 946 . 51.537 51.353 796 . 52.149 89.575 1.296 . 90.870 44.815 718 . 45.534 44.759 577 . 45.337 12.176 446 194 12.816 5.582 227 194 6.003 6.594 218 . 6.812 De 60 y más años 90.285 1.082 . 91.367 41.384 398 . 41.782 48.901 684 . 49.585 87.446 1.082 . 88.528 40.308 398 . 40.706 47.138 684 . 47.822 2.839 . . 2.839 1.076 . . 1.076 1.763 . . 1.763 Árabe Total 318.393 644 346 319.384 155.223 527 . 155.837 163.170 . . 163.547 287.316 . . 287.433 141.775 . . 141.775 145.540 . . 145.658 31.078 527 346 31.951 13.448 527 . 14.062 17.630 . 259 17.889 Menos de 20 años 58.669 . . 58.836 30.014 . . 30.063 28.655 . . 28.773 54.205 . . 54.322 28.086 . . 28.086 26.119 . . 26.237 4.464 . . 4.513 1.928 . . 1.978 2.536 . . 2.536 De 20 a 39 años 65.304 . . 65.495 32.406 . . 32.455 32.898 . . 33.040 53.712 . . 53.712 27.450 . . 27.450 26.262 . . 26.262 11.592 . . 11.783 4.956 . . 5.005 6.636 . . 6.778 De 40 a 59 años 103.053 428 . 103.686 51.022 428 . 51.537 52.032 . . 52.149 90.870 . . 90.870 45.534 . . 45.534 45.337 . . 45.337 12.183 428 204 12.816 5.488 428 . 6.003 6.695 . . 6.812 De 60 y más años 91.367 . . 91.367 41.782 . . 41.782 49.585 . . 49.585 88.528 . . 88.528 40.706 . . 40.706 47.822 . . 47.822 2.839 . . 2.839 1.076 . . 1.076 1.763 . . 1.763 Notas: .Dato protegido por secreto estadístico 1) El símbolo '.' debe interpretarse como dato que no se proporciona por muestra insuficiente. Fuente: Instituto Nacional de Estadística