Península Ibérica en cifras 2017

PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [37] Índice Contenido Index IHPC No período 2009-2016, a trajetória da variação média anual do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor (Índice geral) teve inflexões em ambos os países, sendo a oscilação maior em Portugal, com o valor mínimo em 2009 (-0,9) e o máximo em 2011 (3,6). A Espanha também registou o seu máximo em 2011 (3,0) e teve valores negativos em 2009, 2014 (-0,2 em ambos), 2015 (-0,6) e 2016 (-0,3). IPCA En el periodo 2009-2016, la variación media anual del Índice de Precios de Consumo Armonizado siguió una trayectoria descendente en ambos países, más en Portugal con un mínimo en 2009 (-0,9) y un máximo en 2011 (3,6). España también tuvo su máximo valor en 2011 (3,0) y registró valores negativos en 2009 (-0,2), 2014 (-0.2), 2015 (-0.6) y en 2016 (-0,3). HICP In the period 2009-2016, the average annual rate of change in the Harmonized Index of Consumer Prices followed a downward trend in both countries, more so in Portugal with a minimum in 2009 (-0.9) and a maximum in 2011 (3.6). Spain also had its maximum value in 2011 (3.0) and recorded negative values in 2009 (-0.2), 2014 (-0.2), 2015 (-0.6) and in 2016 (-0.3). Condições de Vida Condiciones de Vida Living Conditions Índice Harmonizado de Preços no Consumidor, 2009-2016 (%) Índice de Precios de Consumo Armonizado, 2009-2016 (%) Harmonised Index of Consumer Prices, 2009-2016 (%) Fonte Fuente Source: Eurostat Portugal España UE/ EU 28 Portugal España UE/ EU 28 0,4 1,5 1,5 1,9 2,8 2,6 1,4 2,0 2,1 -0,2 -0,4 1,0 -0,2 -0,2 0,5 -1,3 -0,4 -0,2 3,6 3,0 3,1 2,1 1,7 3,4 -0,9 -0,2 1,0 -3,4 -1,1 1,0 0,5 -0,6 0,0 0,6 -0,3 0,3 1,0 1,2 0,0 0,5 1,4 0,2 2,8 2,4 2,6 3,2 2,1 3,0 Variação média anual - Índice geral Variación de la media anual - Índice general Annual average rate of change - All-items Variação média anual - Alimentos e bebidas não alcoólicas Variación de la media anual - alimentos y bebidas no alcohólicas Annual average rate of change - Food and non-alcoholic beverages 2015 2016 2015 2016 2012 2012 2014 2014 2011 2011 2013 2013 2010 2010 2009 2009