Península Ibérica en cifras 2017

2017 em números en cifras in figures PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [72] Índice Contenido Index Agricultura e Pesca Agricultura y Pesca Agriculture and Fisheries CAPTURAS DE PEIXE A Espanha é, há vários anos, o país da União Europeia que mais peixe captura. Em 2016, atingiu 859 745 toneladas (17,4% do total apurado para a UE), muito acima, portanto, das 180 691 toneladas pescadas por Portugal (3,7% do total da UE). POPULAÇÃO EMPREGADA NA AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA Ambos os países ibéricos têm uma percentagem reduzida da sua população empregada a trabalhar no setor Agricultura, silvicultura e pesca. Em 2016, os valores registados foram de 4,5% em Portugal e 4,2% em Espanha. O valor mais elevado para este indicador na União Europeia ocorreu na Roménia (20,7%) e o mais baixo no Luxemburgo (0,9%). FISH CATCHES Spain has been in the latest years the European Union country with the most fish caught. In 2016, the total caught was 859,745 tonnes (17.4% of the total for the EU), well above the 180,691 tonnes of fish caught by Portugal (3.7% of the EU total). EMPLOYMENT IN AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES In 2016, in both Iberian countries, there was a low percentage of employed population in the Agriculture, forestry and fisheries sector: 4.5% in Portugal and 4.2% in Spain. The highest figure for this indicator in the European Union was recorded in Romania (20.7%) and the lowest in Luxembourg (0.9%). CAPTURAS PESQUERAS En los últimos años España ha sido el país de la Unión Europea con más capturas pesqueras. En 2016, el total de capturas ascendió a 859.745 toneladas (17,4% del total de la UE), muy por encima de las 180.691 toneladas de capturas correspondientes a Portugal (3,7% del total de la UE). EL EMPLEO EN AGRICULTURA, SILVICULTURA Y PESCA En 2016, en ambos países ibéricos, había un bajo porcentaje de población ocupada en el sector Agricultura, silvicultura y pesca: 4,5% en Portugal y 4,2% en España. La cifra más alta de este indicador dentro de la Unión Europea se registraba en Rumanía (20,7%) y la más baja en Luxemburgo (0,9%). População empregada na Agricultura, silvicultura e pesca 1 Empleo en Agricultura, silvicultura y pesca 1 Employment in Agriculture, forestry and fishing 1 Capturas de peixe Capturas pesqueras Fish catches 4,5 4,2 4,2 3,9 3,9 3,7 3,4 3,2 2,9 2,9 192 603 180 691 162 586 114 655 105 739 72 422 71 864 26 860 8 627 7 174 4,0 20,7 11,7 10,4 7,7 7,6 6,8 6,6 5,0 4,6 (:) 859 745 699 842 670 213 524 828 368 349 240 570 230 273 197 973 196 928 2,8 2,3 (b) 2,0 1,6 1,3 1,2 1,2 1,0 0,9 2 302 1 482 146 (:) (:) (:) (:) (:) (:) UE/ EU 28 RO EL PL LT LV HR BG HU IE UE/ EU 28 ES UK DK FR NL DE IE SE PL PT SI ES EE AT IT FI CY CZ SK IT PT FI LV LT EE HR BE BG RO FR DK NL SE MT DE BE UK LU MT CY SI AT CZ EL HU LU SK Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Os dados referem-se à % da população empregada na Agricultura, silvicultura e pesca relativamente ao total da população empregada (15-64 anos). Los datos se refieren al % de población ocupada en Agricultura, silvicultura y pesca dentro del total de ocupados (15-64 años). Data refer to employement in Agriculture, forestry and fishing related to total employement (persons aged 15-64). (b) Quebra de série Ruptura de serie Break in time series Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Toneladas de peso vivo Tonnes live weight (:) Dado não disponível Dato no disponible Not available % t 1 2016 2016