Península Ibérica en cifras 2019

2019 em números en cifras in figures PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [22] Índice Contenido Index População Población Population Nascimentos fora do casamento Nacimientos fuera del matrimonio Live births outside marriage (:) 59,9 58,9 58,6 57,5 54,9 54,5 54,2 51,0 49,0 48,2 46,8 44,8 44,7 42,0 40,8 40,4 40,1 37,6 34,7 32,8 31,2 26,7 24,1 20,3 19,9 10,3 (:) (:) UE/ EU 28 FR BG EE SI PT SE DK NL CZ UK ES FI HU AT LU LV SK IE DE IT RO LT PL CY HR EL BE MT Fonte Fuente Source: Eurostat (:) Dado não disponível Dato no disponible Not available % 2017 Fonte: Dados nacionais Fuente: Datos nacionales Source: National data Nascimentos fora do casamento (%), 2017 Nacimientos fuera del matrimonio (%), 2017 Live births outside marriage (%), 2017 54,4 - 67,3 41,6 - 54,3 33,4 - 41,5 Região Autónoma dos Açores (PT) Região Autónoma da Madeira (PT) Canárias (ES) Ceuta Melilla 0 50 km 0 50 km 0 25 km 0 100 km 0 5 km 0 5 km NASCIMENTOS FORA DO CASAMENTO A proporção de nados-vivos fora do casamento varia muito entre os países da União Europeia. Em 2017, o valor mínimo foi registado na Grécia (10,3%) e o máximo na França (59,9%). Portugal e Espanha estiveram mais próximos do valor mais elevado: 54,9% e 46,8%, respetivamente. NACIMIENTOS FUERA DEL MATRIMONIO La proporción de nacidos vivos fuera del matrimonio varía mucho entre los países de la Unión Europea. En 2017, el mínimo se registró en Grecia (10,3%) y el máximo en Francia (59,9%). Portugal y España estaban más cerca del valor más alto: 54,9% y 46,8% respectivamente. BIRTHS OUTSIDE MARRIAGE The disparity in the proportion of births outside the marriage amongst the EU countries is quite high. In 2017, the minimum recorded occurred in Greece (10.3%) and the maximum in France (59.9%). Portugal (54.9%) and Spain (46.8%) were closer to the maximum value. A realidade ibérica a nível regional neste domínio é igualmente díspar, ainda que em menor grau: em 2017, as Canárias e o Algarve registaram os valores mais elevados: 67,3% e 67,0%, respetivamente. Em Espanha, o valor mais baixo registou- -se na Ciudad Autónoma de Ceuta: 33,4%; em Portugal, essa situação ocorreu na região Norte (46,3%). La realidad ibérica a nivel regional en este ámbito también es dispar, aunque en menor medida: en 2017, Canarias y el Algarve registraron los valores más altos: 67,3% y 67,0% respectivamente. En España, la cifra más baja se registró en la Ciudad Autónoma de Ceuta: 33,4%; en Portugal, esto ocurrió en la región Norte (46,3%). On a regional level, the Iberian reality is also of some disparity, but less so: in 2017, Canarias and Algarve were the Iberian regions with the highest percentage of births outside marriage: 67.3% and 67.0% respectively. In Spain, the lowest figure was registered in Ciudad Autónoma de Ceuta: 33.4% while in Portugal it was registered in Norte region (46.3%).