Península Ibérica en cifras 2019

2019 em números en cifras in figures PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [28] Índice Contenido Index Educação e Cultura Educación y Cultura Education and Culture TAXA DE ESCOLARIDADE DO ENSINO SUPERIOR A taxa de escolaridade do nível de ensino superior, no período 2009- -2018, foi sempre mais elevada em Espanha do que em Portugal. Porém, a situação em Portugal tem vindo a melhorar mais rapidamente do que em Espanha: +12,2 p.p. e +1,7 p.p., respetivamente, ao longo do período considerado. Também na União Europeia como um todo se verificou uma melhoria clara: + 8,4 p.p.. POBLACIÓN CON ESTUDIOS SUPERIORES La tasa de matriculación en el nivel terciario en el período 2009-2018 fue siempre más alta en España que en Portugal. Sin embargo, la situación en Portugal ha mejorado más rápidamente que en España: +12,2 p.p. y +1,7 p.p., respectivamente, durante el período considerado. También ha habido una clara mejora en la Unión Europea en su conjunto: + 8,4 p.p.. THE EDUCATIONAL ATTAINMENT RATE IN TERTIARY EDUCATION Over the period 2009-2018, the educational attainment rate in tertiary education has always been higher in Spain than in Portugal. However, the scenario in Portugal has been steadily improving at a quicker rate than in Spain: +12.2 p.p. and +1.7 p.p. respectively in that period. The EU as a whole also recorded a clear improvement: +8.4 p.p. Taxa de escolaridade do nível de ensino superior 1 (população de 30 a 34 anos), 2009-2018 Población con estudios superiores 1 (población de 30 a 34 años), 2009-2018 Tertiary educational attainment level 1 (population aged 30 to 34 years), 2009-2018 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Até 2013, níveis 5 e 6 da ISCED 1997. A partir de 2014, níveis 5 a 8 da ISCED 2011. Hasta 2013, niveles 5 y 6 de ISCED 1997. Desde 2014, niveles 5 a 8 de ISCED 2011. Until 2013, levels 5 and 6 of ISCED 1997. From 2014 onwards, 2011 ISCED levels 5-8. 2 2011 e / y / and 2014: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 3 2014: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 4 2014: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 33,5 42,4 40,7 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 2014 2015 2016 2009 2010 2011 2012 2013 % 2 España Portugal 4 3 UE/EU 28 Portugal España UE/EU 28 40% 44% 40% Objetivo / Objective 2020 2017 2018