Península Ibérica en cifras 2019

2019 em números en cifras in figures PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [60] Índice Contenido Index Saldo da balança comercial entre Portugal e Espanha, 2009-2018 (1000 milhões €) 1 Saldo de la balanza comercial entre Portugal y España, 2009-2018 (1000 millones €) 1 Trade balance between Portugal and España, 2009-2018 (1000 million €) 1 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 As diferenças que se verificam entre os saldos resultam de especificidades da recolha de informação relativa às transações Intra-UE de bens. Las diferencias entre los saldos se deben a cuestiones relativas a la recogida de datos en transacciones Intra-UE de bienes. Differences between balances derive from issues on data collection from intra-EU goods transations TROCAS ENTRE PORTUGAL E ESPANHA A classe de produtos mais comercializada entre os dois países em 2018 – quer num sentido, quer noutro – foi a dos “Veículos automóveis, tratores, ciclos e outros veículos terrestres…”: 12,7% das exportações de Portugal para Espanha e 10,8% das exportações da Espanha para Portugal. INTERCAMBIOS ENTRE PORTUGAL Y ESPAÑA La clase de productos más comercializada entre los dos países en 2018 – de una manera u otra – fue “Vehículos de motor, tractores, bicicletas y otros vehículos terrestres...”: el 12,7% de las exportaciones de Portugal a España y el 10,8% de las exportaciones de España a Portugal. TRADING OF GOODS BETWEEN PT AND ES The most traded class of products – in either way – between the two Iberian countries in 2018 was “Motor vehicles, tractors, cycles and other land vehicles, parts and accessories thereof”: 12.7% of Portugal’s exports to Spain and 10.8% of Spain’s exports to Portugal. Comércio Internacional de Bens Comercio Exterior de Bienes International Trade in Goods Portugal e / y España / and España y / / and e Portugal -10,0 -9,0 -8,0 -7,0 -6,0 -5,0 2009 2018 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 2012 2015 2009 2018 2012 2015