PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [37] Índice Contenido Index IHPC No período 2014-2021, a variação média anual do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor seguiu trajetórias de sentido idêntico entre os dois países, com exceção do ano 2016 (variações de 0,7 p.p. em Portugal e de -0,4 p.p. em Espanha, face ao ano anterior). Quer para ambos os países, quer para a União Europeia no seu todo, as variações mais elevadas ocorreram no final da série, com Portugal a situar-se a 2,0 p.p. da UE e a 2,1 p.p. de Espanha. No que respeita ao IHPC para alimentos e bebidas não alcoólicas, apenas no primeiro ano desta década se observaram valores negativos: PT: -1,3 p.p.; ES: -0,4 p.p.; UE: -0,2 p.p.; as variações mais elevadas ocorreram no ano 2020: PT: 2,1 p.p.; ES: 2,4 p.p.; UE: 2,5 p.p. IPCA En el periodo 2014-2021, la variación media anual del Índice de Precios de Consumo Armonizado siguió trayectorias de idéntica dirección en ambos países, con la excepción de 2016 (variaciones de 0,7 p.p. en Portugal y de -0,4 p.p. en España, respecto al año anterior). Tanto para ambos países como para el conjunto de la Unión Europea, las variaciones más elevadas se produjeron al final de la serie, situándose Portugal en 2,0 p.p. de la UE y 2,1 p.p. de España. En cuanto al IPCA de alimentos y bebidas no alcohólicas, sólo en el primer año de esta década se observaron valores negativos: PT: -1,3 p.p.; ES: -0,4 p.p.; UE: -0,2 p.p.; las mayores variaciones se produjeron en el año 2020: PT: 2,1 p.p.; ES: 2,4 p.p.; UE: 2,5 p.p. HICP In the 2014-2021 period, the average annual rate of change concerning the Harmonised Index of Consumer Prices followed similar trends in both countries, except for the year 2016 (rates of change, compared to the previous year, of 0.7 p.p. in Portugal and -0.4 p.p. in Spain). For both countries and the European Union, the highest rates of change occurred at the end of the series, with Portugal standing at 2.0 p.p. from the EU and 2.1 p.p. from Spain. As regards HICP for non-alcoholic foods and beverages, negative values were observed only in the first year of this decade: PT: -1.3 p.p.; ES: -0.4 p.p.; EU: -0.2 p.p.; the highest rates of change occurred in 2020: PT: 2.1 p.p.; ES: 2.4 p.p.; EU: 2.5 p.p. Condições de Vida Condiciones de Vida Living Conditions Índice Harmonizado de Preços no Consumidor, 2014-2021 (%) Índice de Precios de Consumo Armonizado, 2014-2021 (%) Harmonised Index of Consumer Prices, 2014-2021 (%) Fonte Fuente Source: Eurostat Portugal España UE/EU 27 Portugal España UE/EU 27 1,6 2,0 1,6 1,5 1,2 2,1 -0,2 -0,2 0,4 -1,3 -0,4 -0,2 1,2 1,7 1,8 0,7 1,6 1,9 0,5 -0,6 0,1 1,0 1,2 0,3 0,9 3,0 2,9 0,7 1,8 1,6 0,3 0,8 1,4 -0,1 -0,3 0,7 0,3 1,0 2,1 2,1 2,4 2,5 0,6 -0,3 0,2 0,5 1,4 0,5 Variação média anual - Índice geral Variación de la media anual - Índice general Annual average rate of change - All-items Variação média anual - Alimentos e bebidas não alcoólicas Variación de la media anual - alimentos y bebidas no alcohólicas Annual average rate of change - Food and non-alcoholic beverages 2019 2020 2019 2020 2016 2016 2018 2018 2015 2015 2017 2017 2014 2014 2021 2021
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=