PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [45] Índice Contenido Index Mercado de Trabalho Mercado Laboral Labour Market HORAS TRABALHADAS A TEMPO INTEIRO Na década 2012-2021, o número médio de horas habitualmente trabalhadas por semana a tempo inteiro foi sempre mais elevado em Portugal do que em Espanha, com as diferenças a oscilarem entre 0,8 horas (2016 e 2018) e 1,1 horas (2014, 2019 e 2021). Em ambos os países, depois dos máximos alcançados (PT: 42,7 horas em 2014; ES: 41,7 horas em 2013), os registos foram quase continuamente decrescentes e seguiram trajetórias idênticas, com exceção do último ano da série: subida de 0,1 horas em Portugal e descida de 0,2 horas em Espanha. No âmbito da União Europeia, em 2021, registou-se uma oscilação de 5,4 horas entre o valor mais elevado (Grécia: 43,2 horas) e o mais baixo (Finlândia: 37,8 horas) sendo de 40,5 horas para a União Europeia no seu conjunto; Portugal e Espanha estiveram, respetivamente, acima (+0,8 p.p.) e abaixo (-0,3 p.p.) do valor apurado para a UE. HORAS TRABAJADAS A TIEMPO COMPLETO En la década 2012-2021, la media de horas habitualmente trabajadas a la semana a tiempo completo fue siempre mayor en Portugal que en España, con diferencias que van desde 0,8 horas (2016 y 2018) hasta 1,1 horas (2014, 2019 y 2021). En ambos países, tras los picos alcanzados (PT: 42,7 horas en 2014; ES: 41,7 horas en 2013), los registros fueron descendiendo de forma casi continua y siguieron trayectorias idénticas, con la excepción del último año de la serie: un aumento de 0,1 horas en Portugal y un descenso de 0,2 horas en España. Dentro de la Unión Europea, en 2021, hubo una oscilación de 5,4 horas entre el valor más alto (Grecia: 43,2 horas) y el más bajo (Finlandia: 37,8 horas) y 40,5 horas para el conjunto de la Unión Europea; Portugal y España se situaron respectivamente por encima (+0,8 puntos) y por debajo (-0,3 puntos) del valor de la UE. NUMBER OF HOURS WORKED FULL-TIME In the 2012-2021 decade, the average number of hours usually worked per week full-time was always higher in Portugal than in Spain, with differences ranging from 0.8 hours (2016 and 2018) and 1.1 hours (2014, 2019 and 2021). In both countries, after the peaks reached (PT: 42.7 hours in 2014; ES: 41.7 hours in 2013), records were almost continuously decreasing and followed identical trajectories, except for the last year of the series: 0.1 hours rise in Portugal and 0.2 hours descent in Spain. In 2021, within the European Union, there was a 5.4 hour fluctuation between the highest value (Greece: 43.2 hours) and the lowest (Finland: 37.8 hours), being 40.5 hours for the European Union as a whole; Portugal and Spain were respectively above (+ 0.8 p.p.) and below (-0.3 p.p.) the value for the EU. Horas trabalhadas a tempo inteiro1 Horas trabajadas a tiempo completo1 Work hours in full time1 40,7 40,6 40,6 40,6 40,5 40,5 40,5 40,4 40,2 40,2 (d) 40,2 40,1 40,1 39,9 (d) 39,9 39,4 39,3 37,8 40,5 43,2 41,8 41,6 41,3 41,3 41,3 41,3 41,2 41,1 UE/EU 27 EL AT SE CY PL PT SI MT LU CZ BG HR IT BE DE RO HU EE ES SK IE LV FR LT NL DK FI Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Número médio de horas habitualmente trabalhadas por semana Número médio de horas habitualmente trabajadas por semana Average number of usual weekly hours of work (d) Definição diferente Diferente definición Definition differs N.º horas / No. hours 2021 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Número médio de horas habitualmente trabalhadas por semana Número médio de horas habitualmente trabajadas por semana Average number of usual weekly hours of work 2 2021: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 3 2021: Definição diferente Diferente definición Definition differs. Horas trabalhadas a tempo inteiro1, 2012-2021 Horas trabajadas a tiempo completo1, 2012-2021 Work hours in full time1, 2012-2021 N.º horas No. hours España2, 3 Portugal2 41,3 40,2 41 42 43 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=