PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2023 [78] Índice Contenido Index TRANSPORTE RODOVIÁRIO DE MERCADORIAS O transporte rodoviário de mercadorias, sempre muito mais elevado em Espanha, registou evoluções distintas nos dois países ao longo da década 2013-2022, com uma redução de 3% (-4,7 milhões de toneladas) em Portugal e um aumento de 41% (+463,2 milhões de toneladas) em Espanha, entre o começo e o final deste período. O peso de mercadorias transportado em Espanha, relativamente a Portugal, variou entre +660% (2013) e +1 000% (2020, 2021 e 2022). TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR CARRETERA El transporte de mercancías por carretera, que siempre ha sido muy superior en España, ha tenido tendencias diferentes en los dos países en la década 2013-2022, con una reducción del 3% (-4,7 millones de toneladas) en Portugal y un aumento del 41% (+463,2 millones de toneladas) en España, entre el inicio y el final de este período. El peso de las mercancías transportadas en España respecto a Portugal varió entre +660% (2013) y +1 000% (2020, 2021 y 2022). ROAD FREIGHT TRANSPORT Road freight transport, which has always been much higher in Spain, has seen different trends in the two countries over the decade 2013-2022, with a reduction of 3% (-4.7 million tonnes) in Portugal and an increase of 41% (+463.2 million tonnes) in Spain, between the beginning and the end of this period. The weight of goods transported in Spain compared to Portugal varied between +660% (2013) and +1,000% (2020, 2021 and 2022). Transportes Transporte Transport Transporte rodoviário de mercadorias1, 2013-2022 Transporte de mercancías por carretera1, 2013-2022 Goods transport by road1 , 2013-2022 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Veículos registados nos países declarantes Vehículos matriculados en país informante Vehicles registered in the reporting countries España Portugal 143 483 1 587 697 0 500 000 1 000 000 1 500 000 2 000 000 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 1 000 t
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=