PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2025 [35] Índice Contenido Index População1 com doença crónica ou problema de saúde prolongado por sexo em PT, ES e UE-27, 2024 Personas1 con problemas de salud o enfermedades de larga evolución en Portugal y España, 2024 People1 having a long-standing illness or health problem in Portugal and Spain, 2024 Proteção social: despesas em saúde em Portugal e Espanha, 2014-2023 Protección social: gastos en salud en Portugal y España, 2014-2023 Social protection: sickness/health care in Portugal and Spain, 2014-2023 Fonte Fuente Source: Eurostat 1 16 anos ou mais / 16 años ó más / 16 years or more Fonte Fuente Source: Eurostat 1 2023: Dados provisórios / Datos provisionales / Provisional Homens Hombres Male Mulheres Mujeres Female Homens Hombres Male Mulheres Mujeres Female Homens Hombres Male Mulheres Mujeres Female Portugal España UE/EU-27 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 % España1 Portugal 1 583 2 223 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 €/hab. / €/inhab. 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 • Em 2024, a proporção de população com doença crónica ou problema de saúde prolongado era superior em Portugal face a Espanha, tanto nos homens como nas mulheres. • Em Portugal, os valores situavam-se em 38,3% para os homens e 45,9% para as mulheres. • Em Espanha, registavam-se 33,6% nos homens e 38,3% nas mulheres, valores próximos da média da UE-27 (33,1% e 37,5%, respetivamente). • Há diferenças por sexo e entre países na prevalência de problemas de saúde prolongados. • En 2024, la proporción de población con una enfermedad crónica o un problema de salud prolongado era mayor en Portugal que en España, tanto en hombres como en mujeres. • En Portugal, las cifras se situaban en el 38,3% para los hombres y en el 45,9% para las mujeres. • En España, se registraban un 33,6% en los hombres y un 38,3% en las mujeres, cifras cercanas a la media de la UE-27 (33,1% y 37,5%, respectivamente). • Existen diferencias por sexo y entre países en la prevalencia de problemas de salud prolongados. • In 2024, the proportion of the population with a chronic disease or longstanding health problem was higher in Portugal than in Spain, for both men and women. • In Portugal, the values stood at 38.3% for men and 45.9% for women. • In Spain, values of 33.6% for men and 38.3% for women were recorded, close to the EU-27 average (33.1% and 37.5%, respectively). • There are differences by sex and between countries in the prevalence of longstanding health problems. • Entre 2014 e 2023, as despesas em saúde por habitante aumentaram em Portugal e em Espanha. • Esta tendência de crescimento registou duas interrupções: em 2016, em Espanha, e em 2023, em Portugal. • Ao longo de toda a série, Espanha apresentou valores superiores aos de Portugal. • Entre 2014 y 2023, el gasto sanitario por habitante aumentó en Portugal y en España. • Esta tendencia al alza sufrió dos interrupciones: en 2016, en España, y en 2023, en Portugal. • A lo largo de toda la serie, España presentó valores superiores a los de Portugal. • Between 2014 and 2023, health expenditure per capita increased in Portugal and Spain. • This growth trend recorded two interruptions: in 2016 in Spain and in 2023 in Portugal. • Throughout the series, Spain recorded values above those of Portugal.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=