PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2025 [39] Índice Contenido Index • As doenças do aparelho circulatório e os tumores foram as principais causas de morte em Portugal e em Espanha. • Estas duas causas concentraram cerca de metade dos óbitos em ambos os países. • As doenças respiratórias surgiram como terceira causa de morte. • Las enfermedades del sistema circulatorio y los tumores fueron las principales causas de muerte en Portugal y en España. • Estas dos causas representaron aproximadamente la mitad de las muertes en ambos países. • Las enfermedades respiratorias se situaron como tercera causa de muerte. • Diseases of the circulatory system and tumours were the main causes of death in Portugal and Spain. • These two causes accounted for around half of deaths in both countries. • Respiratory diseases emerged as the third cause of death. Principais causas de morte em Portugal e Espanha, 2023 Principales causas de muerte en Portugal y España, 2023 Leading causes of death in Portugal and Spain, 2023 Fonte: Dados nacionais Fuente: Datos nacionales Source: National data 1 Em Espanha, Inclui mortes pelo vírus Covid-19, identificado e não identificado (suspeita) En España, incluye Covid-19 virus identificado y sospechoso In Spain, Covid-19 identified virus and unidentified (suspected) virus are included 0 5 10 15 20 25 30 Sintomas, sinais e achados anormais de exames clínicos e de laboratório não classificados em outra parte / Other symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings Doenças infeciosas e parasitárias / Enfermedades infecciosas y parasitarias Infectious and parasitic diseases1 Doenças endrócrinas, nutricionais e metabólicas / Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas / Endocrine/nutritional disorder Doenças do aparelho geniturinário / Enfermedades del sistema genitourinario Genitourinary system diseases Causas externas de lesão e envenenamento / Causas externas de mortalidad External causes of injury and poisoning Transtornos mentais e comportamentais / Trastornos mentales y del comportamiento Mental and behavioral disorders Doenças do aparelho digestivo / Enfermedades del sistema digestivo Digestive system diseases Doenças do sistema nervoso e dos órgãos dos sentidos / Enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidos / Nervous system and sense organ deseases Doenças do aparelho respiratório / Enfermedades del sistema respiratorio Respiratory system diseases Tumores / Tumores / Neoplasms Doenças do aparelho circulatório / Enfermedades del sistema circulatorio Circulatory system diseases % Portugal España
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=