PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2025 [76] Índice Contenido Index • Entre 2014 e 2023, as importações de eletricidade em Portugal aumentaram no conjunto do período, apesar de oscilações anuais. • Em Espanha, as oscilações foram mais marcadas, com um pico a meio da série e uma redução no total do período. • A meio do período, os valores dos dois países afastaram-se bastante, mas no final voltaram a aproximar-se. • Entre 2014 y 2023, las importaciones de electricidad en Portugal aumentaron en el conjunto del periodo, a pesar de las fluctuaciones anuales. • En España, las fluctuaciones fueron más marcadas, con un pico a mitad de la serie y una reducción en el conjunto del periodo. • A mitad del periodo, las cifras de ambos países se distanciaron bastante, pero al final volvieron a acercarse. • Between 2014 and 2023, electricity imports in Portugal increased over the period as a whole, despite annual fluctuations. • In Spain, fluctuations were more marked, with a peak in the middle of the series and a reduction over the period as a whole. • In the middle of the period, the values for the two countries moved quite far apart, but by the end they had converged again. • Entre 2014 e 2023, as importações de gás natural não evidenciaram uma tendência clara em nenhum dos países ibéricos • Os valores foram consistentemente superiores em Espanha. • Entre 2014 y 2023, las importaciones de gas natural no mostraron una tendencia clara en ninguno de los países ibéricos. • Los valores fueron sistemáticamente muy superiores en España. • Between 2014 and 2023, natural gas imports did not show a clear trend in either Iberian country. • The values were consistently higher in Spain. Importação de eletricidade em Portugal e Espanha, 2014-2023 Importación de electricidad en Portugal y España, 2014-2023 Electricity imports in Portugal and Spain, 2014-2023 Fonte Fuente Source: Eurostat Fonte Fuente Source: Eurostat Importação de gás natural em Portugal e Espanha, 2014-2023 Importación de gas natural en Portugal y España, 2014-2023 Natural gas imports in Portugal and Spain, 2014-2023 Portugal España 13 656 11 316 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 GWh Portugal España 4 333 35 261 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 40 000 45 000 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 milhões/millones/million m3
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=