PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2025 [82] Índice Contenido Index • Entre 2015 e 2024, a produção manteve-se muito superior em Espanha do que em Portugal. • Ao longo do período, ambos os países registaram flutuações, com oscilações mais marcadas em Espanha. • No conjunto do período, a produção manteve-se praticamente estável em Portugal, enquanto em Espanha terminou abaixo do valor registado em 2015. • Entre 2015 y 2024, la producción se mantuvo muy superior en España que en Portugal. • A lo largo del periodo, ambos países registraron fluctuaciones, con oscilaciones más marcadas en España. • En el conjunto del periodo, la producción se mantuvo prácticamente estable en Portugal, mientras que en España terminó por debajo del valor registrado en 2015. • Between 2015 and 2024, production remained much higher in Spain than in Portugal. • Over the period, both countries recorded fluctuations, with more marked oscillations in Spain. • Over the period as a whole, production remained practically stable in Portugal, while in Spain it ended below the value recorded in 2015. • Em 2024, Espanha apresentou um perfil mais concentrado nos suínos do que Portugal. • Em Portugal, o efetivo distribuiu-se de forma mais equilibrada entre suínos, ovinos e bovinos. • En 2024, España presentaba un perfil más centrado en porcinos que Portugal. • En Portugal, el censo ganadero se distribuía de forma más equilibrada entre porcinos, ovinos y bovinos. • In 2024, Spain showed a profile more concentrated in pigs than Portugal. • In Portugal, livestock was distributed more evenly between pigs, sheep and cattle. Fonte Fuente Source: Eurostat Fonte Fuente Source: Eurostat 1 Percentagem de cada espécie calculada relativamente ao total destas 4 espécies Por cien de cada especie calculado en relación al total de las 4 especies Share of each species in the total of these 4 species Produção de uvas para vinho em Portugal e Espanha, 2015-2024 Producción de uvas para vino en Portugal y España, 2015-2024 Grape production for wine in Portugal and Spain, 2015-2024 Cabeças de gado vivo (%)1 em Portugal e Espanha, 2024 Cabezas de ganado vivo (%)1 en Portugal y España, 2024 Cattle population (%)1 in Portugal and Spain, 2024 Portugal España 904 5 022 0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 1000 t Portugal España 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Bovino / Bovine Caprino / Goats Ovino / Sheep Suíno / Porcino / Swine
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=