PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2025 [94] Índice Contenido Index • Entre 2014 e 2023, as mercadorias movimentadas nos portos por habitante foram sempre superiores em Espanha do que em Portugal. • Não se observa uma tendência clara na evolução deste indicador em nenhum dos dois países. • Entre 2014 y 2023, las mercancías movilizadas en los puertos por habitante fueron siempre superiores en España que en Portugal. • No se observa una tendencia clara en la evolución de este indicador en ninguno de los dos países. • Between 2014 and 2023, goods handled at ports per inhabitant were always higher in Spain than in Portugal. • No clear trend can be observed in the evolution of this indicator in either country. Mercadorias movimentadas nos portos em Portugal e Espanha, 2014-2023 Mercancías manipuladas en puertos en Portugal y España, 2014-2023 Goods handled in all ports in Portugal and Spain, 2014-2023 Fonte Fuente Source: Eurostat España Portugal 7,8 9,8 0 2 4 6 8 10 12 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 t/hab. t/inhab. • Em 2023, Portugal registou 6,1 mortes por 100 000 habitantes e Espanha 3,7, face a 4,5 na UE-27. • Portugal apresentou um valor acima da média da UE-27, enquanto Espanha apresentou um valor abaixo. • No conjunto apresentado, os valores variaram entre 8,1 na Bulgária e na Roménia, e 2,2 na Suécia. • En 2023, Portugal registró 6,1 muertes por cada 100.000 habitantes y España 3,7, frente a las 4,5 de la UE-27. • Portugal presentó una cifra superior a la media de la UE-27, mientras que España presentó una cifra inferior. • En el conjunto presentado, las cifras oscilaron entre 8,1 en Bulgaria y Rumanía, y 2,2 en Suecia. • In 2023, Portugal recorded 6.1 deaths per 100,000 inhabitants and Spain 3.7, compared with 4.5 in the EU-27. • Portugal recorded a value above the EU-27 average, while Spain recorded a value below it. • In the set presented, values ranged from 8.1 in Bulgaria and Romania to 2.2 in Sweden. Mortes em acidentes de viação por país da UE-27, 2023 Muertes en accidentes de circulación por país de la UE-27, 2023 Road traffic fatalities by EU-27 country, 2023 Fonte Fuente Source: Eurostat BG RO LV HR EL PT LT IT PL HU SK CZ FR AT BE EE LU SI ES CY DE IE NL FI MT DK SE UE/EU-27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N.º por 100 000 hab. / Nº por 100 000 hab. / No. per 100,000 inhab.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=