PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA 2025 [97] Índice Contenido Index Taxa de crescimento das camas em estabelecimentos hoteleiros em Portugal e Espanha, 2015-2024 (%) Tasa de crecimiento de las plazas en establecimientos hoteleros en Portugal y España, 2015-2024 (%) Number of bed-places in hotels and similar accommodation in Portugal and Spain, 2015-2024 (%) Dormidas em estabelecimentos hoteleiros em Portugal e Espanha, 2023-2024 Pernoctaciones en establecimientos hoteleros en Portugal y España, 2023-2024 Nights spent in hotels and similar accommodation in Portugal and Spain, 2023-2024 Fonte Fuente Source: Eurostat Fonte Fuente Source: Eurostat • Entre 2015 e 2024, Portugal registou variações anuais mais erráticas do que Espanha. • Espanha, por seu turno, à exceção de 2016, cresce de uma forma estável e moderada. • Há, contudo, uma certa convergência no final da série. • Entre 2015 y 2024, Portugal registró variaciones anuales más erráticas que España. • España, por su parte, salvo en 2016, crece a un ritmo estable y moderado. • Sin embargo, se observa una cierta convergencia al final de la serie. • Between 2015 and 2024, Portugal recorded more erratic annual variations than Spain. • Spain, for its part, except in 2016, grows in a stable and moderate way. • There is, however, some convergence at the end of the series. • Entre 2023 e 2024, as dormidas aumentaram em Portugal e em Espanha. • Em 2024, Portugal registou cerca de 65 milhões de dormidas e Espanha cerca de 363 milhões. • O crescimento foi mais acentuado em Espanha do que em Portugal. • Entre 2023 y 2024, las pernoctaciones aumentaron en Portugal y en España. • En 2024, Portugal registró alrededor de 65 millones de pernoctaciones y España alrededor de 363 millones. • El crecimiento fue más acusado en España que en Portugal. • Between 2023 and 2024, nights spent increased in Portugal and Spain. • In 2024, Portugal recorded around 65 million nights spent and Spain around 363 million. • Growth was more pronounced in Spain than in Portugal. Turismo Turismo Tourism Portugal 1,4 España 1,0 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 % 0 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 350 000 400 000 2023 2024 Portugal España milhares / milles / thousands
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=