35 / 92
PENÍNSULA IBÉRICA
THE IBERIAN PENINSULA
[35]
Índice Contenido IndexIHPC
No período 2008-2015, a variação média
anual do Índice Harmonizado de Preços
no Consumidor seguiu uma trajetória
descendente em ambos os países, em
linha com o que sucedeu em toda a UE.
A amplitude dos valores registados foi
maior em Espanha do que em Portugal.
IPCA
En el periodo 2008-2015, la variación
media anual del Índice de Precios
de Consumo Armonizado siguió una
trayectoria descendente en ambos países,
en línea con lo que sucedió en toda la UE.
La amplitud de los valores registrados fue
mayor en España que en Portugal.
HICP
In the period 2008-2015, the average
annual rate of change in the Harmonized
Index of Consumer Prices followed a
downward trend in both countries, in line
with what happened across the EU. The
range of values recorded was higher in
Spain than in Portugal.
Condições de Vida
Condiciones de Vida
Living Conditions
Índice Harmonizado de Preços no Consumidor, 2008-2015 (%)
Índice de Precios de Consumo Armonizado, 2008-2015 (%)
Harmonised Index of Consumer Prices, 2008-2015 (%)
Fonte
Fuente
Source:
Eurostat
Portugal
España
UE/
EU
28
Portugal
España
UE/
EU
28
1,5
1,5
0,4
1,9
2,8
2,6
2,1
2,0
1,4
-0,2
-0,4
1,0
3,7
4,1
2,7
3,7
5,9
6,4
0,5
-0,2
-0,2
-1,3
-0,4
-0,2
3,1
3,0
3,6
2,1
1,7
3,4
1,0
-0,2
-0,9
-3,4
-1,1
1,0
0,0
-0,6
0,5
1,0
1,2
0,0
2,6
2,4
2,8
3,2
2,1
3,0
Variação média anual - Índice geral
Variación de la media anual - Índice general
Annual average rate of change - All-items
Variação média anual - Alimentos e bebidas não alcoólicas
Variación de la media anual - alimentos y bebidas no alcohólicas
Annual average rate of change - Food and non-alcoholic beverages
2015
2015
2012
2012
2014
2014
2011
2011
2013
2013
2010
2010
2009
2009
2008
2008