Península Ibérica em Cifras 2016

25 / 92

PENÍNSULA IBÉRICA
THE IBERIAN PENINSULA
[25]
Educação e Cultura
Educación y Cultura
Education and Culture
ABANDONO PRECOCE
Quer em Portugal, quer em Espanha,
o abandono precoce de educação e
formação na população entre 18 e 24
anos diminuiu bastante no período
2006-2015. Essa redução foi maior em
Portugal (de 38,5% para 13,7%) do que
em Espanha (de 30,3% para 20,0%).
ABANDONO ESCOLAR TEMPRANO
Tanto en Portugal como en España, el
abandono escolar temprano, referido
a población entre 18 y 24 años,
disminuyó bastante en el periodo
2006-2015. La reducción fue mayor en
Portugal (de 38,5% a 13,7%) que en
España (de 30,3% a 20,0%).
EARLY LEAVING FROM EDUCATION AND
TRAINING
In both Portugal and Spain, the early
leaving from education and training in the
population between 18 and 24 years of age
has greatly decreased in the period 2006-
2015. This reduction was greater in Portugal
(from 38.5% to 13.7%) than in Spain (from
30.3% to 20.0%).
Abandono precoce de educação e formação (população entre 18 e 24 anos), 2006-2015
Abandono escolar temprano (población entre 18 y 24 años), 2006-2015
Early leavers from education and training (population aged 18-24), 2006-2015
Fonte Fuente Source: Eurostat
1Quebra de série em 2006, 2011 e 2014 Ruptura de serie en 2006, 2011 y 2014 2006, 2011 and 2014: Break in time series
2Quebra de série em 2006 e 2014 Ruptura de serie en 2006 y 2014 2006 and 2014: Break in time series
3Quebra de série em 2006 e 2014 Ruptura de serie en 2006 y 2014 2006 and 2014: Break in time series
13,7
20,0
11,0
0
10
20
30
40
50
%
2014 2015 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
España2
Portugal1
3 UE/EU 28
Portugal
España
UE/EU 28
10%
15%
10%
Objetivo/Objective 2020