Península Ibérica em Cifras 2016

26 / 92

2016em númerosen cifrasin figures
PENÍNSULA IBÉRICA
THE IBERIAN PENINSULA
[26]
Educação e Cultura
Educación y Cultura
Education and Culture
TAXA DE ESCOLARIDADE
DO ENSINO SUPERIOR
Ao longo do período 2006-2015, a taxa
de escolaridade do nível de ensino
superior (população de 30 a 34 anos)
em Espanha foi sempre superior à
verificada em Portugal. Porém, a
situação em Portugal tem vindo a
melhorar de forma consistente (18,3%
em 2006; 31,9% em 2015), enquanto
em Espanha se manteve relativamente
estável (40,0% em 2006; 40,9% em
2015).
POBLACIÓN DE 30 A 34 AÑOS CON
EDUCACIÓN SUPERIOR
A lo largo del periodo 2006-2015,
la población de 30 a 34 años con
educación superior en España fue
siempre mayor a la registrada en
Portugal. Sin embargo, la situación en
Portugal tendió a mejorar de forma
consistente (18,3% en 2006; 31,9% en
2015), mientras en España se mantuvo
relativamente estable (40,0% en 2006;
40,9% en 2015).
THE EDUCATIONAL ATTAINMENT
RATE IN TERTIARY EDUCATION
Over the period 2006-2015, the
educational attainment rate in tertiary
education (population aged 30 to
34 years) in Spain has always been
higher than in Portugal. However, the
scenario in Portugal has been steadily
improving (18.3% in 2006; 31.9% in
2015), while in Spain it has remained
quite stable (40.0% in 2006; 40.9% in
2015).
Taxa de escolaridade do nível de ensino superior1 (população de 30 a 34 anos), 2006-2015
Población con estudios superiores1 (población de 30 a 34 años), 2006-2015
Tertiary educational attainment level 1 (population aged 30 to 34 years), 2006-2015
Fonte Fuente Source: Eurostat
1 Níveis 5 e 6 da classificação ISCED 1997 Niveles 5 y 6 de clasificación ISCED 1997 Levels 5 and 6 of ISCED 1997
2 Quebra de série em 2014 Ruptura de serie en 2014 2014: Break in time series
3 Quebra de série em 2014 Ruptura de serie en 2014 2014: Break in time series
4 Quebra de série em 2011 e 2014 Ruptura de serie en 2011 y 2014 2011 and 2014: Break in time series
31,9
40,9
38,7
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
2014 2015 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
%
2 España
Portugal4
3 UE/EU 28
Portugal
España
UE/EU 28
40%
44%
40%
Objetivo/Objective 2020