55 / 92
PENÍNSULA IBÉRICA
THE IBERIAN PENINSULA
[55]
Índice Contenido IndexEXPORTAÇÕES
Quer para Portugal, quer para Espanha,
os países da União Europeia têm perdido
peso como destino das exportações no
período 2006-2015, sobretudo entre
2006 e 2013, registando-se alguma
recuperação nos dois anos seguintes. Em
2015, as exportações de Portugal para a
UE corresponderam a 72,8% do total das
exportações (78,2% em 2006); no caso
da Espanha, o valor apurado foi 65,1%
(71,3% em 2006).
EXPORTACIONES
Tanto para Portugal como para España,
los países de la Unión Europea han
perdido peso como destino de sus
exportaciones en el periodo 2006-
2015, sobre todo entre 2006 y 2013,
registrándose alguna recuperación
en los dos últimos años. En 2015, las
exportaciones de Portugal para la UE
supusieron el 72,8% del total (78,2% en
2006); en el caso de España, el valor final
fue de 65,1% y 71,3% en 2006.
EXPORTS
The European Union countries have lost
weight as a destination of exports for
both Portugal and Spain in the period
2006-2015, more so between 2006 and
2013, with some degree of recovery in
the following two years. In 2015, exports
from Portugal towards EU countries
accounted for 72.8% of total exports
(78.2% in 2006); in the case of Spain,
that figure was 65.1% (71.3% in 2006).
Exportações para a UE 28 no total das exportações, 2006-2015
Exportaciones a la UE 28 sobre el total de las exportaciones, 2006-2015
Share of exports to EU 28 countries in total exports, 2006-2015
Fonte
Fuente
Source:
Eurostat
Comércio Internacional de Bens
Comercio Exterior de Bienes
International Trade in Goods
72,8
65,1
60
65
70
75
80
85
2015
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
2014
%
España
Portugal
2013