Península Ibérica em Cifras 2016

56 / 92

2016em númerosen cifrasin figures
PENÍNSULA IBÉRICA
THE IBERIAN PENINSULA
[56]
Comércio Internacional de Bens
Comercio Exterior de Bienes
International Trade in Goods
IMPORTAÇÕES
No caso das importações com origem
na UE, também no período 2006-2015,
registaram-se oscilações de perfil
idêntico em ambos os países, com
valores muito próximos no início e no
final de cada série, que foram sempre
mais elevados em Portugal (2006: 77,0%;
2015: 76,5%) do que em Espanha (2006:
61,8%; 2015: 60,6%).
IMPORTACIONES
En el caso de las importaciones
provenientes de la UE, en el periodo
2006-2015, se registraron oscilaciones
similares en ambos países, con valores
muy próximos al principio y al final del
periodo, que fueron siempre más altos
en Portugal (2006: 77,0%;
2015: 76,5%) que en España (2006:
61,8%; 2015: 60,6%).
IMPORTS
As regards imports from the EU, also
in the period 2006-2015, there were
similar outcomes in both countries, with
very close values at the beginning and
end of each series, but always higher
in Portugal (2006: 77.0%; 2015: 76.5%)
than in Spain (2006: 61.8%; 2015:
60.6%).
Importações da UE 28 no total das importações, 2006-2015
Importaciones de la UE 28 sobre el total de importaciones, 2006-2015
Share of imports from EU 28 countries in total imports, 2006-2015
Fonte Fuente Source: Eurostat
76,5
60,6
55
60
65
70
75
80
85
2015 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2014
%
España
Portugal
2013