Península Ibérica em Cifras 2016

67 / 92

PENÍNSULA IBÉRICA
THE IBERIAN PENINSULA
[67]
PRINCIPAIS INDÚSTRIAS
Em ambos os países, as principais indústrias
– considerando o Valor Acrescentado Bruto
a custo de fatores – são as alimentares e as
de fabricação de produtos metálicos exceto
máquinas e equipamentos.
PRINCIPALES INDUSTRIAS
En ambos países, las industrias principales
–considerando el Valor Añadido Bruto a
coste de factores– son las alimentarias y
las de fabricación de productos metálicos
excepto máquinas y equipamientos.
MAIN INDUSTRIES
In both countries, the main industries –
considering the Gross Value Added at factor
cost – are the “manufacture of food products”
and the “manufacturing of metallic products
except machinery and equipment”.
Principais indústrias (VAB cf), 2014 Principales industrias manufactureras (VAB cf), 2014
Main manufacturing industries (GVA cf), 2014
Indústrias alimentares
Industria de la alimentación
Manufacture of food products
Fabricação de produtos metálicos, exceto máquinas e equipamentos
Fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipo
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
Fabricação de outros produtos minerais não metálicos
Fabricación de otros productos minerales no metálicos
Manufacture of other non-metallic mineral products
Fabricação de veículos automóveis, reboques, semi-reboques e componentes para veículos automóveis
Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques
Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
Fabricação de artigos de borracha e matérias plásticas
Industria manufacturera de caucho y materias plásticas
Manufacture of rubber and plastic products
Indústrias alimentares
Industria de la alimentación
Manufacture of food products
Fabricação de produtos metálicos, exceto máquinas e equipamentos
Fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipo
Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment
Fabricação de veículos automóveis, reboques, semi-reboques e componentes para veículos automóveis
Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques
Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
Fabricação de produtos químicos e de fibras sintéticas ou artificiais, exceto produtos farmacêuticos
Industria química
Manufacture of chemicals and chemical products
Fabricação de máquinas e de equipamentos, n.e.
Fabricación de maquinaria y equipo n.c.o.p.
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
11,6
10,8
6,5
6,4
6,4
16,1
10,1
9,9
7,2
6,3
1º
2º
3º
4º
5º
1º
2º
3º
4º
5º
%
%
Portugal
España
Fonte Fuente Source:Eurostat
Indústria, Construção e Energia
Industria, Construcción y Energía
Industry, Construction and Energy