Península Ibérica em Cifras 2016

78 / 92

2016em númerosen cifrasin figures
PENÍNSULA IBÉRICA
THE IBERIAN PENINSULA
[78]
NOVAS EMPRESAS NO SETOR DO
COMÉRCIO
O número de novas empresas no setor
do Comércio seguiu trajetórias oscilantes
em ambos os países ibéricos no período
2006-2015, sempre muito mais elevado
em Espanha do que em Portugal, e com
movimentos em sentido inverso no final
do período: uma subida em Espanha,
com 85 810 novas empresas em 2015,
e uma descida em Portugal, com 25 476
novas empresas no mesmo ano.
NUEVAS EMPRESAS EN EL SECTOR
COMERCIO
El número de nuevas empresas en el
sector Comercio siguió trayectorias
oscilantes en ambos países en el periodo
2006-2015, siempre mucho más alto
en España que en Portugal, y con
movimientos en sentido inverso al final
del periodo: una subida en España, con
85.810 nuevas empresas en 2015, y un
descenso en Portugal, con 25.476 nuevas
empresas en el mismo año.
NEW ENTERPRISES IN THE TRADE
SECTOR
The number of new enterprises in
the Trade sector followed uneven
trajectories in both Iberian countries
in the period 2006-2015, always much
higher in Spain than in Portugal, and
with opposed outcomes at the end of
the period: a rise in Spain, with 85,810
new enterprises in 2015, and a decline in
Portugal, with 25,476 new enterprises in
the same year.
25 476
85 810
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
2006 2006 2007 2008 2009 2010 2014
N.º
España
Portugal2
2011 2012
90 000
2013
Novas empresas no setor do Comércio1
Nuevas empresas en el sector del Comercio1
Births of enterprises in Commerce1
Fonte Fuente Source: Eurostat
1 Secção G da NACE - Rev. 2 Sección G de la CNAE Rev. 2 Section G of NACE Rev. 2
2 Quebra de série Ruptura de serie 2013 Break in time series
Serviços
Servicios
Services